Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
międzyrządowy komitet
zwischenstaatlicher ausschuss
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
międzyrządowy komitet sporządzi swój regulamin wewnętrzny i przedstawi go do zatwierdzenia konferencji stron.
der zwischenstaatliche ausschuss arbeitet seine geschäftsordnung aus und legt sie der konferenz der vertragsparteien zur genehmigung vor.
igad: -intergovernmental authority on development – międzyrządowy organ ds. rozwoju -
igad: -intergovernmental authority on development -zwischenstaatliche entwicklungsbehörde -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otrzymywanie i analizę raportów stron niniejszej konwencji, przekazywanych przez międzyrządowy komitet;
die berichte der vertragsparteien des Übereinkommens, die ihr vom zwischenstaatlichen ausschuss übermittelt werden, entgegenzunehmen und zu prüfen;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
międzyrządowy komitet podlega konferencji stron, działa zgodnie z jej wytycznymi i przed nią odpowiada.
der zwischenstaatliche ausschuss arbeitet im auftrag und unter anleitung der konferenz der vertragsparteien und ist dieser rechenschaftspflichtig.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
komisja spodziewa się, że eurojust, obecnie międzyrządowy, stanie się zgodnie z konstytucją organem ue.
der großteil der mittel in diesem bereich würde gemeinsam mit den mitgliedstaaten verwaltet.die vereinfachte struktur der programme wird die koordination zwischen nationalen behördenerleichtern.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bez uszczerbku dla innych kompetencji przyznanych mu na mocy niniejszej konwencji, międzyrządowy komitet będzie pełnić następujące funkcje:
unbeschadet der sonstigen ihm durch dieses Übereinkommen zugewiesenen verpflichtungen gehört es zu den aufgaben des zwischenstaatlichen ausschusses,
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: