Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
produkt naturalny uzyskiwany z wapiennych alg, mielonych lub granulowanych
natürlich vorkommendes, aus kalkalgen gewonnenes erzeugnis, gemahlen oder gekörnt
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carya illinoensis shell powder to proszek drobno mielonych łupin pekanu, carya illinoensis, juglandaceae
carya illinoensis shell powder ist ein pulver aus den fein gemahlenen schalen der pekan-nuss, carya illinoensis, juglandaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bambusa arundinacea powder to proszek otrzymywany z suszonych mielonych łodyg bambusa arundinacea, poaceae
bambusa arundinacea powder ist das pulver, das aus den getrockneten, gemahlenen erdsprossen von bambusa arundinacea, poaceae, gewonnen wird
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avena sativa flour to proszek otrzymywany z drobno mielonych ziaren owsa, avena sativa, poaceae
avena sativa flour ist ein pulver, das durch feinmahlen von haferkernen, avena sativa, poaceae, entsteht
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mieszanki mielonych przypraw (cynamonu, goździków i rozmarynu): 50 g na 100 kg masy,
mischung fein gemahlener gewürze (zimt, gewürznelken und rosmarin): 50 g je 100 kg brät;
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lucerny, esparcety, koniczyny, łubinu, wyki, nostrzyka, groszku zwyczajnego i komonicy, inaczej suszonych i mielonych
luzerne, esparsette, klee, lupinen, wicken, honigklee, platterbsen und hornschotenklee, auf andere weise getrocknet und gemahlen
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lucerny, esparcety, koniczyny, łubinu, wyki, nostrzyka, groszku zwyczajnego i komonicy, inaczej suszonych i mielonych
luzerne, esparsette, klee, lupinen, wicken, honigklee, platterbsen und hornschotenklee, auf andere weise getrocknet und gemahlen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mączka i granulki z lucerny (alfalfa), z wyłączeniem: z lucerny, sztucznie suszonych lub z lucerny, inaczej suszonych i mielonych
mehl und pellets von luzerne, ausgenommen von luzerne, durch künstliche wärmetrocknung getrocknet, oder von luzerne, auf andere weise getrocknet und gemahlen
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olej z mielonych orzechów i jego frakcje, rafinowane lub nie, jednak niemodyfikowane chemicznie, do stosowania w przemyśle, innego niż wytwarzanie środków spożywczych nadających się do spożycia przez ludzi28
erdnußöl und seine fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert, zu technischen und industriellen zwecken, ausgenommen zum herstellen von lebensmitteln28
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celowo energetyczne uprawy (topola, wiklina itp.), najróżniejsze materiały drewniane będące produktem procesów przemysłowych (w szczególności w przemyśle drzewno-papierniczym) lub tez dostarczane bezpośrednio przez sektor leśniczy i rolniczy (drewno opałowe, chrust, trociny drzewne, śrucina drzewna, kora, zrzynki, wióry, zrębki, ścinki, ług posiarczynowy itp.), jak również odpady w rodzaju słomy, łuski ryżowej, łupiny orzechowej, zużytej ściółki drobiowej, mielonych osadów cytrusowych itp.
zum zwecke der energiegewinnung angebaute energiepflanzen (pappeln, weiden usw.) sowie viele in industriellen prozessen (insbesondere in der holz- und papierindustrie) als nebenprodukte anfallende oder direkt aus der land- und forstwirtschaft gelieferte holzmaterialien (brennholz, holzschnitzel, rinde, hack-, säge- und hobelspäne, schwarzlauge usw.) und abfälle wie stroh, reisspelzen, nussschalen, geflügeleinstreu oder weintreber.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: