Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
24 lutego 1940 w mittelberg - zm.
februar 1940 in mittelberg, kleinwalsertal; † 21.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
austriackie terytoria jungholz i mittelberg, tak jak są one określone w następujących traktatach:
die österreichischen gebiete von jungholz und mittelberg, so wie sie in folgenden verträgen festgelegt sind:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- dla mittelberg: w traktacie z dnia 2 grudnia 1890 r. (reichsgesetzblatt 1891, str. 59).
- mittelberg: vertrag vom 2. dezember 1890 (reichsgesetzblatt 1891, s. 59);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- jungholz i mittelberg (kleines walsertal) są traktowane jak transakcje pochodzące z lub przeznaczone dla republiki federalnej niemiec,
- jungholz und mittelberg (kleines walsertal) durchgeführten geschäfte so behandelt werden, als befinde sich der ausgangs- oder bestimmungsort in der bundesrepublik deutschland;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zarówno ilość referencyjna jak i pułapy zostały obliczone dla austrii bez uwzględnienia indywidualnych ilości referencyjnych dla kleinwalsertal (gmina mittelberg) oraz gminy jungholz.
sowohl die referenzmenge als auch die obergrenze sind für Österreich ohne berücksichtigung der einzelbetrieblichen referenzmengen für das kleinwalsertal (gemeinde mittelberg) und die gemeinde jungholz berechnet worden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) rozporządzenie rady (we) nr 1782/2003 [4] wprowadziło bezpośrednią płatność w sektorze mleczarskim począwszy od roku kalendarzowego 2004. wymienione płatności są oparte na indywidualnych ilościach referencyjnych zainteresowanych producentów, które są zarządzane przez niemcy, podczas gdy zgodnie z wymienionym rozporządzeniem, płatności dotyczące premii mlecznej powinny być dokonywane przez władze austriackie w ramach limitu ich krajowej ilości referencyjnej dla dwunastomiesięcznego okresu 1999/2000 ustalonego w załączniku i do rozporządzenia rady (ewg) nr 3950/92 z dnia 28 września 1992 r. ustanawiającego dodatkową opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych [5] oraz w ramach limitu pułapów budżetowych przewidzianych w art. 96 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 1782/2003. zarówno ilość referencyjna jak i pułapy zostały obliczone dla austrii bez uwzględnienia indywidualnych ilości referencyjnych dla kleinwalsertal (gmina mittelberg) oraz gminy jungholz.
(3) mit der verordnung (eg) nr. 1782/2003 des rates [4] sind ab dem kalenderjahr 2004 direktzahlungen für den milchsektor eingeführt worden. diese zahlungen gründen sich auf die einzelbetrieblichen referenzmengen der betreffenden erzeuger, die von deutschland verwaltet werden, während die milchprämie gemäß derselben verordnung von den österreichischen behörden im rahmen ihrer nationalen referenzmenge für den zwölfmonatszeitraum 1999/2000 gemäß anhang i der verordnung (ewg) nr. 3950/92 des rates vom 28. september 1992 über die erhebung einer zusatzabgabe im milchsektor [5] und im rahmen der obergrenze gemäß artikel 96 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1782/2003 gezahlt werden sollte. sowohl die referenzmenge als auch die obergrenze sind für Österreich ohne berücksichtigung der einzelbetrieblichen referenzmengen für das kleinwalsertal (gemeinde mittelberg) und die gemeinde jungholz berechnet worden.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: