Vraag Google

Je was op zoek naar: mufa (Pools - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

Pozycje uzupełniające wymagane do sporządzania MUFA

Duits

Nachrichtliche Positionen zur Erstellung der MUFA

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

Rodzina kluczy MUFA Numer Nazwa Opis Lista kodów

Duits

Schlüsselstruktur MUFA Nummer Bezeichnung Beschreibung Codeliste

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

Dodatkowe wymogi dla potrzeb sporządzania MUFA INSTRUMENTY I TERMINY PIERWOTNE AKTYWA PASYWA

Duits

Zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der MUFA INSTRUMENTEN- UND FRISTENKATEGORIEN AKTIVA PASSIVA

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

dodatkowe wymogi dla celów sporządzania MUFA( 5 szeregów).

Duits

zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der MUFA( 5 Zeitreihen);

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

Dodatkowe wymogi dla potrzeb sporządzania MUFA KATEGORIE INSTRUMENTÓW I TERMINÓW PIERWOTNYCH AKTYWA PASYWA

Duits

Zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der MUFA INSTRUMENTEN- UND FRISTENKATEGORIEN AKTIVA PASSIVA

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

Ponadto należy również zawrzeć w nim wymóg zgłaszania nowych szeregów czasowych, które będą wykorzystywane do wyliczania MUFA.

Duits

Darüber hinaus sollte auch eine Anforderung für die Meldung neuer Zeitreihen aufgenommen werden, die für die Erstellung der MUFA verwendet werden.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

Dodatkowe wymogi dla potrzeb sporządzania MUFA: Poniższa tablica określa dodatkowe podziały według instrumentów i terminów pierwotnych danych dotyczących transakcji.

Duits

Zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der MUFA: Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die erforderliche zusätzliche Instrumenten- und Fristengliederung von Transaktionsdaten.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

Pozycje uzupełniające statystyki pieniężnej i bankowej niezbędne są do regularnego sporządzania kwartalnych rachunków finansowych unii walutowej( MUFA).

Duits

Für die regelmäßige vierteljährliche Erstellung der MUFA sind nachrichtliche Positionen der Geld- und Bankenstatistik erforderlich.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

Szczegółowe informacje o kwartalnych transakcjach dla sporządzania MUFA--- pozycje uzupełniające Bilans na koniec miesiąca Bilans na koniec poprzedniego miesiąca B Reklasyfikacje i inne korekty(+/--) Korektykursowe(+/--) Korekty z wyceny(+/--)

Duits

Detaillierte Spezifizierung der vierteljährlichen Stromgrößendaten zur Erstellung der Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion--- nachrichtliche Positionen Bilanz zum Ende des Berichtsmonats Neuklassifizierungen und sonstige Berichtigungen(+/-) C Berichtigung infolge Neubewertung(+/-) E

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

Dla potrzeb wyliczania agregatów monetarnych oraz rachunków finansowych unii walutowej( MUFA) krajowe banki centralne( KBC) przekazują uzupełniające przekroje statystyczne dla » gotówki w obiegu «, » emisji dłużnych papierów wartościowych « i » pozostałych aktywów/ pasywów «.

Duits

Zur Berechnung der monetären Aggregate und der Finanzierungsrechnungen des Euro-Währungsgebiets für die Währungsunion( ‚Monetary Union Financial Accounts')( nachfolgend als ‚MUFA » bezeichnet) melden die nationalen Zentralbanken( NZBen) statistische Daten über zusätzliche Aufgliederungen der Positionen ‚Bargeldumlauf », ‚ausgegebene Schuldverschreibungen » und ‚sonstige Aktiva/ Passiva ».

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

Dodatkowe wymogi niezbędne do sporządzania rachunków finansowych unii walutowej( MUFA): Poniższa tablica przedstawia dodatkowe wymogi odnośnie podziału instrumentalnego. Szczegółowe wymogi opisano w dalszych ustępach.

Duits

Sonstige SFI. Zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion( ‚Monetary Union Financial Accounts')( nachfolgend als ‚MUFA » bezeichnet): Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die erforderliche zusätzliche Instrumentengliederung.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

Formatem wiadomości opracowanym dla tej wymiany informacji statystycznych jest format » Gesmes/ TS «. Każdy szereg czasowy jest kodowany przy wykorzystaniu rodziny kluczy MUFA przedstawionej poniżej.

Duits

Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden Schlüsselstruktur( ‚key family') ‚Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion( ‚Monetary Union financial accounts( MUFA)') » kodiert.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

( 6 ) Należy wprowadzić poprawki do załącznika IX , aby uwzględnić wymóg przekazywania pozycji uzupełniających dla statystyki pieniężnej i bankowej , niezbędnych do wyliczania kwartalnych rachunków finansowych unii walutowej ( Monetarny Union Financial Accounts --- zwane dalej „MUFA ") .

Duits

Anhang IX sollte dahin gehend geändert werden , dass in diesen Anhang eine Meldepflicht für nachrichtliche Positionen der Geld - und Bankenstatistik aufgenommen wird , die für die vierteljährliche Erstellung der Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion ( „Monetary Union Financial Accounts ") ( nachfolgend als „MUFA » bezeichnet ) erforderlich sind . Da die Verordnung EZB / 2001/13 vom 22 .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

Formatem wiadomości opracowanym dla tej wymiany informacji statystycznych jest format » Gesmes / TS «. Każdy szereg czasowy jest kodowany przy wykorzystaniu rodziny kluczy MUFA przedstawionej poniżej .

Duits

Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden Schlüsselstruktur ( ‚key family ') ‚Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion ( ‚Monetary Union financial accounts ( MUFA )') » kodiert .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Dodatkowe wymogi niezbędne do sporządzania rachunków finansowych unii walutowej ( MUFA ) : Poniższa tablica przedstawia dodatkowe wymogi odnośnie podziału instrumentalnego . Szczegółowe wymogi opisano w dalszych ustępach .

Duits

Sonstige SFI . Zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion ( ‚Monetary Union Financial Accounts ') ( nachfolgend als ‚MUFA » bezeichnet ) : Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die erforderliche zusätzliche Instrumentengliederung .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Jednakże , dla potrzeb sporządzania MUFA , kredyty ( z terminem pierwotnym do 1 roku i powyżej 1 roku ) należy wykazywać odrębnie , jako pozycję uzupełniającą dla podkategorii » fundusze inwestycyjne razem «.

Duits

Für die Erstellung der MUFA werden Kredite ( mit einer Laufzeit von bis zu einem Jahr und mit einer Laufzeit von über einem Jahr ) jedoch zusätzlich auch als nachrichtliche Position zur Unterkategorie ‚Investmentfonds insgesamt » getrennt ausgewiesen .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Dla potrzeb wyliczania agregatów monetarnych oraz rachunków finansowych unii walutowej ( MUFA ) krajowe banki centralne ( KBC ) przekazują uzupełniające przekroje statystyczne dla » gotówki w obiegu «, » emisji dłużnych papierów wartościowych « i » pozostałych aktywów / pasywów «.

Duits

Zur Berechnung der monetären Aggregate und der Finanzierungsrechnungen des Euro-Währungsgebiets für die Währungsunion ( ‚Monetary Union Financial Accounts ') ( nachfolgend als ‚MUFA » bezeichnet ) melden die nationalen Zentralbanken ( NZBen ) statistische Daten über zusätzliche Aufgliederungen der Positionen ‚Bargeldumlauf » , ‚ausgegebene Schuldverschreibungen » und ‚sonstige Aktiva / Passiva » .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK