Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rewizja roszczeń
anspruchsprüfung
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zaspokajania roszczeń,
die abwicklung von schadensfällen;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- zaspokajania roszczeń,
- abwicklung von schadensfällen;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
konwencja nr 173 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca ochrony roszczeń pracowników w wypadku niewypłacalności pracodawcy
Übereinkommen über den schutz der forderungen der arbeitnehmer bei zahlungsunfähigkeit ihres arbeitgebers
należy rozważyć utworzenie, przez organy ochrony konsumentów, funduszu na rzecz wsparcia roszczeń zbiorowych.
die für den verbraucherschutz zuständigen staatlichen stellen könnten die einrichtung eines fonds zur finanzierung von sammelklagen prüfen.
w zakresie ochrony inwestorów, preferowane warianty zagwarantowałyby im odpowiednie prawo dochodzenia roszczeń przeciwko agencjom ratingowym.
in bezug auf den anlegerschutz würden die bevorzugten optionen den anlegern ein angemessenes recht auf rechtsbehelf gegenüber ratingagenturen verleihen.
biała księga w sprawie roszczeń o naprawienie szkody wynikłej z naruszenia wspólnotowego prawa ochrony konkurencji
weißbuch "schadenersatzklagen wegen verletzung des eg-wettbewerbsrechts"