Je was op zoek naar: oferta – załącznik nr 3, (Pools - Duits)

zaŁĄcznik nr 3
,eichte฀6erletzungen

załącznik nr 1
anhang

załącznik nr 1:
anlage 1:

zob. załącznik nr …
separates blatt beigefügt. anlage nr. …

nr 3
nr. 3

mapa nr 3
karte 3

hala nr 3
halle 3

rysunek nr 3
abbildung 3

strona 22, załącznik, nr grupy 8:
seite 22, anhang, für die „gruppennummer“ 8:

zasada nr 3
regel nr. 3

7 — zobacz załącznik nr i skargi.
7 — vgl. anlage 1 zur klageschrift.

- uwzględniając art. 70 oraz załącznik nr 5 do regulaminu pe,
- gestützt auf artikel 70 und anlage v seiner geschäftsordnung,

13 — idem.14 — zobacz załącznik nr i skargi.
13 — ebd.14 — vgl. anlage 1 zur klageschrift.

w przypadku stosowania jako środek konserwujący, zob. załącznik v nr 3.
zur verwendung als konservierungsmittel, siehe anhang v, nr. 3.

załącznik nr 1 zawiera wykaz działań wdrażających w pięcioletniej perspektywie czasowej.
anhang 1 enthält eine liste der binnen fünf jahren durchzuführenden umsetzungsmaßnahmen.

załącznik nr 1: wykaz aktów, o których mowa w art. 22 lit. a)
anhang i verzeichnis der rechtsakte gemäß artikel 22 buchstabe a

załącznik nr 2: zasoby udostępnione państwom członkowskim w ramach planu w 2011 r.
anlage 2: haushaltsmittel zur verfügung der mitgliedstaaten im rahmen des programms 2011

[12] załącznik nr 1 zawiera formularz wniosku dot. europejskiego nakazu zapłaty (art. 3 propozycji).
[13] anhang 1 gilt für anträge auf erlass eines europäischen zahlungsbefehls nach artikel 3 des verordnungsvorschlags.

ogólnie realizacja większości z 10 gazociągów „leżących w interesie europy” postępuje stosunkowo sprawnie (załącznik nr 4).
insgesamt sind bei den meisten der zehn erdgasrohrleitungen „von europäischem interesse“ relativ gute fortschritte zu verzeichnen (anhang 4).

w celu wsparcia analizy zebrano poglądy ponad 100 kluczowych podmiotów w ramach wywiadów i zogniskowanych wywiadów grupowych oraz ponad 650 respondentów na podstawie dwóch ankiet internetowych (szczegółowe informacje zawiera załącznik nr 3 do sprawozdania).
zur vervollständigung dieser analyse wurde die meinung von mehr als 100 der wichtigsten akteure in interviews und schwerpunktgruppen sowie von mehr als 650 teilnehmern an zwei internet­umfragen erfasst (nähere angaben sind anhang 3 des berichts zu entnehmen).