Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nie należy zatem włączać oksydemetonu metylowego do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
oxydemeton-methyl sollte daher nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen werden.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oksydemetonu metylowego nie włącza się jako substancji czynnej do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
oxydemeton-methyl wird nicht als wirkstoff in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w przypadku oksydemetonu metylowego państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy była francja, a wszystkie istotne informacje przekazano dnia 3 maja 2004 r.
für oxydemeton-methyl war schweden berichterstattender mitgliedstaat, und alle relevanten informationen wurden am 3. mai 2004 übermittelt.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dotycząca niewłączenia oksydemetonu metylowego do załącznika i do dyrektywy rady 91/414/ewg oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję
über die nichtaufnahme von oxydemeton-methyl in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates und die aufhebung der zulassungen für pflanzenschutzmittel mit diesem wirkstoff
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla oksydemetonu metylowego, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/ewg w celu ewentualnego włączenia go do załącznika i.
diese entscheidung steht der einreichung eines antrags für oxydemeton-methyl gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg mit blick auf eine aufnahme in deren anhang i nicht entgegen.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"pozostałości pestycydów -najwyższy dopuszczalny poziom w mg/kg -oksydemeton metylowy (suma oksydemetonu metylowego i demetonu-s-metylosulfonowego wyrażona jako oksydemeton metylowy) -0,1 jęczmień i owies zwyczajny 0,02 inne zboża -
in anhang ii der richtlinie 76/895/ewg werden die einträge für "dimethoat", "omethoat", "formothion", "oxydemeton-methyl", "demeton-s-methyl" und "demeton-s-methylsulfon" gestrichen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak