Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
w zakresie, w jakim pozwalają na to krajowe przepisy dotyczące wprowadzania danych, nazwy własne (imiona i nazwiska) wpisuje się do systemu sis ii w formie (pismo i ortografia) możliwie zbliżonej do formy, jakiej użyto w urzędowych dokumentach tożsamości.
soweit es die einzelstaatlichen vorschriften für die eingabe von daten zulassen, werden eigennamen (vornamen und familiennamen) in einer form (schrift und orthografie) in das sis ii eingegeben, die der in den amtlichen ausweisdokumenten verwendeten form möglichst gleicht.
