Je was op zoek naar: panu (Pools - Duits)

pani/panu
die damen und herren

krew leci panu z nosa.
sie haben nasenbluten.

kto panu to powiedział?
wer hat ihnen das gesagt?

chwała bogu, panu światów,
(alles) lob gehört allah, dem herrn der welten,

chwała bogu, panu tronu!
preis sei allah, dem herrn des thrones!

ku swemu panu spoglądać będą.
die zu ihrem herrn aufschauen.

i chwała bogu, panu światów!
und (alles) lob gehört allah, dem herrn der weltenbewohner!

a cóż myślicie o panu światów?"
also was denkt ihr über den herrn aller schöpfung?!

dziękuję panu bardzo za pana pomoc.
ich danke ihnen sehr für ihre hilfe.

przewodniczący podziękował pani cser i panu iozii.
der präsident dankt frau cser und herrn iozia.

i ja nie dodaję memu panu żadnego współtowarzysza.
und ich geselle meinem herrn niemanden bei.

chwała niech będzie bogu, panu światów!
(alles) lob gehört allah, dem herrn der weltenbewohner!

a co z chłopcem, o którym panu mówiłam?
und was ist mit dem jungen, von dem ich ihnen erzählt habe?

i rozkazano nam poddać się całkowicie panu światów!"
und uns wurde befohlen, uns dem herrn der welten zu ergeben.

apr ma pani/panu pomóc porównać poszczególne oferty.
der effektive jahreszins soll dem verbraucher einen vergleich der verschiedenen angebote ermöglichen.

- tych, którzy byli cierpliwi i zaufali swojemu panu.
die da standhaft sind und auf ihren herrn vertrauen.

i będzie posłuszne swojemu panu, a tak uczynić należy;
und auf seinen herrn hört - und es obliegt ihm ja -,

emerytura/renta (7) została panu/pani przyznana
ihnen wird eine rente (7) gewährt