Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3.3.8 korupcja typu piramida – pewne usługi podlegają strukturze korupcji typu piramida.
3.3.8 "pyramidische" korruption: in bestimmten dienstleistungsbereichen gibt es eine pyramidisch aufgebaute korruption.
2.2 w połowie 2007 r. w stanach zjednoczonych załamała się piramida finansowa związana z kredytami hipotecznymi, ponieważ ceny nieruchomości przestały rosnąć.
2.2 in den usa ist mitte 2007 ein pyramidenspiel mit immobilienkrediten zusammengebrochen, als die immobilienpreise nicht mehr weiter stiegen.
5.6 w wyniku tej sytuacji w unii europejskiej ukształtowałaby się bardzo niezrównoważona piramida wieku charakteryzująca się dużo większą liczbą osób starszych niż młodych, znacznym spadkiem liczby osób czynnych zawodowo i znacznym starzeniem się tej grupy ludności.
5.6 dies würde zu einer sehr unausgewogenen bevölkerungspyramide mit einem starken Überhang der alten im vergleich zu den jungen sowie zu einem schrumpfen und einer erheblichen Überalterung der erwerbsbevölkerung führen.
giza znajduje się na przedmieściach kairu, jest to miejsce nekropolii, na której znajdują się piramida khufu (wielka piramida), piramida khafre, piramida menkaurego oraz sfinks i kilka innych mniejszych zabytków. w czasie, gdy zdobywasz nowe miejsca w podziemiach gizy, staraj się unikać zabijania mumii: jeżeli zbyt dużo mumii pojawi się po prawej stronie, może pojawić się problem z ucieczką pod koniec poziomu. aby rozpocząć, będziesz musiał skorzystać z techniki kopania podczas spadania.
die giseh-hochebene in der nähe von kairo ist der friedhof von giseh. in ihm befinden sich die cheops-pyramide (große pyramide), chepren-pyramide, mykerinos-pyramide aber auch die sphinx und andere kleinere bauten. sobald sie sich innerhalb der hochebene befinden, sollten sie das töten der mumien vermeiden. falls zu viele von ihnen auf der rechten seite wieder erscheinen, wird die flucht zu ende der ebene schwierig. zu beginn benötigen sie die technik des grabens während des fallens.