Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przekroczony czas operacji
die wartezeit für prozess-operation ist abgelaufen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czas połączenia został przekroczony
wartezeit überschritten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czas operacji sieciowej przekroczony.
netzwerk-zeitüberschreitung
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przekroczony czas oczekiwania na gpgconf
zeitüberschreitung bei der ausführung von gpgconf.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przekroczony zostaÅ limit czasu.
es trat eine verzögerung auf, die die eingestellte wartezeit überschreitet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
błąd: czas żądania został przekroczony
fehler: zeitüberschreitung der anfrage
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przekroczony czas tworzenia instancji agenta.
zeitüberschreitung beim erstellen einer agent-instanz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przekroczony czas operacji na serwerze% 1
zeitüberschreitung auf dem server %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
limit czasu serwera został przekroczony
der server antwortete nicht innerhalb der gegebenen zeit.
Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
limit czasu operacji został przekroczony.
zeitüberschreitung bei der ausführung.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
limit czasu bramy http został przekroczony
das http-gateway antwortete nicht innerhalb der vorgesehenen zeit.
Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w niektórych miastach procent tenzostał przekroczony.
die bevölkerungsmehrheit in allen europäischen ländern wünscht das.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ochrona przed przekroczony limitu czasu jazdy
schutz vor fahrzeit-Überschreitung
Laatste Update: 2012-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przekroczony limit masy adr 1.1.3.6taknie12.
höchstmenge gemäß adr 1.1.3.6 überschrittenjanein12.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
połączenie nie udane (przekroczony limit czasu).
verbindung fehlgeschlagen (zeit abgelaufen).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przekroczony limit czasu komunikacji z usługą opera link
opera link-verbindungs-zeitüberschreitung
Laatste Update: 2012-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czas procesu został przekroczony (kod błędu:% 1).
der process brauchte zu lange (fehlerkennzahl: %1).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przekroczony limit czasu serwera. proszę ponowić próbę później.
abbruch wegen einer zeitüberschreitung am server. bitte versuchen sie es später noch mal.
Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bÅÄ d valginda: przekroczony czas oczekiwania. headers included into this header
prozess löst zeitüberschreitung aus.headers included into this header
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
błąd: przekroczony limit czasu serwera. proszę ponowić próbę później.
fehler: verbindungs-timeout. bitte später erneut versuchen.
Laatste Update: 2012-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: