Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trifolium resupinatum l. — koniczyna perska
trifolium alexandrinum l. - alexandriner klee
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
44. trifolium resupinatum l. -koniczyna perska
44. trifolium resupinatum l. -persischer klee
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
trifolium resupinatum -3 -trigonella foenum -graecum -2 -
-zertifiziertes saatgut 5.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trifolium repens l. -koniczyna biała -trifolium resupinatum l. -koniczyna biała -
(1) artikel 2 wird artikel 2 absatz 1.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. tekst załącznika ii część i pkt 3 lit. a lit. b) otrzymuje brzmienie: "gatunki _bar_ minimalna czystość właściwa (% masy) _bar_ maksymalna zawartość w nasionach chwastów (% masy) _bar_ minimalna zdolność kiełkowania (% czystych nasion) _bar_ maksymalna zawartość nasion twardych (% czystych nasion) _bar_ b)leguminosae _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ hedysarum coronarium l. _bar_ 95 _bar_ 0,1 _bar_ 75 _bar_ 25 _bar_ lotus corniculatus l. _bar_ 95 _bar_ 0,8 _bar_ 75 _bar_ 40 _bar_ lupinus spec. _bar_ 97 _bar_ 0,2 _bar_ 80 _bar_ 20 _bar_ medicago lupulina l. _bar_ 97 _bar_ 0,8 _bar_ 80 _bar_ 20 _bar_ medicago sativa l. _bar_ 97 _bar_ 0,5 _bar_ 80 _bar_ 40 _bar_ medicago varia martyn _bar_ 97 _bar_ 0,5 _bar_ 80 _bar_ 40 _bar_ onobrychis sativa lam. _bar_ 95 _bar_ 1,5 _bar_ 75 _bar_ 20 _bar_ pisum arvense l. _bar_ 97 _bar_ 0,1 _bar_ 80 _bar_ – _bar_ trifolium alexandrium l. _bar_ 97 _bar_ 0,5 _bar_ 80 _bar_ 20 _bar_ trifolium hybridum l. _bar_ 97 _bar_ 0,5 _bar_ 80 _bar_ 20 _bar_ trifolium incarnatum l. _bar_ 97 _bar_ 0,5 _bar_ 80 _bar_ 20 _bar_ trifolium pratense l. _bar_ 97 _bar_ 0,5 _bar_ 80 _bar_ 20 _bar_ trifolium repens var. gigante im _bar_ 97 _bar_ 0,5 _bar_ 80 _bar_ 40 _bar_ trifolium repens l. _bar_ 97 _bar_ 0,8 _bar_ 80 _bar_ 20 _bar_ trifolium resupinatum l. _bar_ 97 _bar_ 0,5 _bar_ 80 _bar_ 20 _bar_ trigonella foenum-graecum l. _bar_ 95 _bar_ 0,1 _bar_ 80 _bar_ – _bar_ vicia faba _bar_ 97 _bar_ 0,1 _bar_ 85 _bar_ 20 _bar_
(1) der text von anlage ii teil i nr. 3 buchstabe a buchstabe b) wird durch folgenden text ersetzt: >pic file= "t0001919">
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak