Je was op zoek naar: skuter (Pools - Duits)

skuter
motorroller

skuter śnieżny
schneemobil

użytkownik skuter pisze na przykład:
der nutzer skuter schreibt beispielsweise:

skuter wodny poruszający się bez sternika
führerlose wassermotorräder

kup jeden z wybranych produktów promocyjnych i wygraj skuter vespa.
steigern sie die produktivität und kommunizieren sie problemlos mit anderen.

motocykl i skuter zachowują się i są sterowane inaczej niż wszelkie inne pojazdy silnikowe.
das verhalten und die steuerung eines motorrads bzw. motorrollers sind anders als bei anderen kraftfahrzeugen.

„jednostka pływająca” oznacza rekreacyjną jednostkę pływającą lub skuter wodny;
„wasserfahrzeug“ sportboote oder wassermotorräder;

skuter wodny powinien być wyposażony w silnik wyłączający się automatycznie lub w urządzenie automatyczne, zapewniające zmniejszenie prędkości i poruszanie się jednostki ruchem kolistym do przodu, w przypadku gdy sternik świadomie opuści jednostkę lub z niej spadnie.
wassermotorräder sind entweder mit einer automatischen motorabschaltung oder einer automatischen vorrichtung zu versehen, die das fahrzeug in langsame, kreisförmige vorwärtsfahrt bringt, wenn der fahrer absteigt oder über bord geht.

skuter wodny jest wyposażony w silnik napędowy wyłączający się automatycznie lub w urządzenie automatyczne, zapewniające zmniejszenie prędkości i poruszanie się jednostki ruchem kolistym do przodu, w przypadku gdy osoba prowadząca go opuści jednostkę świadomie lub z niej wypadnie.
wassermotorräder sind entweder mit einer automatischen abschaltung des antriebsmotors oder einer automatischen vorrichtung zu versehen, die das fahrzeug in langsame, kreisförmige vorwärtsfahrt bringt, wenn der fahrer absteigt oder über bord geht.

„skuter wodny” oznacza jednostkę pływającą przeznaczoną do celów sportowych i rekreacyjnych, o długości kadłuba poniżej 4 m z silnikiem napędowym, której podstawowym źródłem napędu jest pędnik strugowodny i która jest zaprojektowana do obsługi przez osobę lub osoby siedzące, stojące lub klęczące na kadłubie, a nie wewnątrz kadłuba;
„wassermotorrad“ für sport- und freizeitzwecke bestimmte wasserfahrzeuge mit weniger als 4 m rumpflänge, die einen antriebsmotor mit strahlpumpenantrieb als hauptantriebsquelle verwenden und die dazu konzipiert sind, von einer oder mehreren personen gefahren zu werden, die nicht in, sondern auf dem rumpf sitzen, stehen oder knien;