Je was op zoek naar: specifikacijah (Pools - Duits)

[1] vrednosti, navedene v specifikacijah, so "prave vrednosti".
[1] bei den werten der technischen daten handelt es sich um "tatsächliche werte".

3.5 parametri motorja se preverijo po specifikacijah proizvajalca in se po potrebi nastavijo.
die motormerkmale sind anhand der herstellerangaben zu überprüfen und gegebenenfalls anzupassen.

februarja 2007; poročilo o napredku mora vsebovati vse informacije, navedene v poglavju 6 poročanje o tehničnih specifikacijah iz člena 5;
februar 2007 wird ein zwischenbericht über die ersten drei monate der erhebung vorgelegt; dieser sollte alle daten enthalten, die in den in artikel 5 genannten technischen spezifikationen, kapitel 6 - berichterstattung, aufgeführt sind;

kadar podatki o polnilu s fluoriranimi toplogrednimi plini v opremi za hlajenje in, klimatizacijo in toplotnih črpalkah niso navedeni v tehničnih specifikacijah proizvajalca ali na oznakah zadevnega sistema, upravljavec zagotovi, da to opredeli osebje s spričevalom.
(3) enthalten die technischen spezifikationen des herstellers oder die kennzeichnung des systems keine angaben über die in den einrichtungen für kälte- oder klimaanlagen sowie für wärmepumpen enthaltene füllmenge an fluorierten treibhausgasen, so sorgt der betreiber dafür, dass diese menge von zertifiziertem personal festgestellt wird.