Je was op zoek naar: steroidy (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

steroidy

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

steroidy

Duits

steroide

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Pools

steroidy antykoncepcyjne

Duits

kontrazeptive steroide

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

steroidy estrogenowe alkilowane

Duits

Östrogene steroide, alkylierte

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

wziewne/donosowe steroidy

Duits

colchicin

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

steroidy podawanie wziewnie lub donosowo

Duits

endogener kortisolspiegel: 

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

midazolam (w postaci parenteralnej) steroidy

Duits

arzneimittel nach therapeutischem bereich steroide

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

steroidy propionian flutykazonu, roztwór wodny,

Duits

steroide

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

do salicylany, alkohol, steroidy anaboliczne i sulfonamidy.

Duits

wachstumshormon und danazol. itt

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

steroidy propionian flutykazonu, roztwór wodny, aerozol donosowy

Duits

fluticasonpropionat, wässriges nasenspray

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

do leków tych należą leki przeciwhistaminowe, steroidy i leki przeciwbólowe.

Duits

diese können antihistaminika, kortikosteroide und schmerzstillende arzneimittel beinhalten.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

hormony i ich pochodne; pozostałe steroidy stosowane głównie jako hormony

Duits

natürliche, auch synthetisch hergestellte hormone, prostaglandine, thromboxane und leukotriene; deren derivate und deren strukturverwandte verbindungen, einschließlich polypeptide mit modifizierter kette, hauptsächlich als hormone verwendet

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

spowodowane jest to indukcją enzymów metabolizujących steroidy przez preparaty dziurawca zwyczajnego.

Duits

dies ist auf die induktion von metabolisierenden enzymen durch johanniskraut zurückzuführen.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

- pozostałe leki stosowane w leczeniu nadciśnienia, steroidy, leki przeciwbólowe, leki stosowane

Duits

- weitere blutdrucksenkende arzneimittel, steroide, schmerzmittel, arzneimittel gegen krebs,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

- inne leki wydawane na receptę (np. steroidy płciowe, kortykosteroidy, leki przeciwdrgawkowe

Duits

geschlechtssteroide, kortikosteroide,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

alicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol,

Duits

salicylate und p-amino-salicylsäure anabole steroide und männliche sexualhormone chloramphenicol

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

do leków tych należą: sympatykomimetyczne leki rozszerzające oskrzela, metyloksantyny oraz doustne i wziewne steroidy.

Duits

dazu gehören sympathomimetische bronchodilatatoren, methylxanthine und orale sowie inhalative steroide.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w tej sytuacji należy podawać egzogenne steroidy, gdyż po supresji gruczoł nadnerczowy może rozpocząć wydzielanie steroidów z opóźnieniem.

Duits

unter solchen umständen sollten exogene steroide angewendet werden, da die supprimierte nebenniere möglicherweise nicht sofort damit beginnt, steroide auszuscheiden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

w trzecim badaniu wszystkie 345 osób dorosłych przyjmowało cyklosporynę, steroidy i azatioprynę („leczenie potrójne”).

Duits

in der dritten studie erhielten alle 345 erwachsenen ciclosporin, steroide und azathioprin („dreifachtherapie“).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

steroidy, leki przeciwhistaminowe lub przeciwbólowe (leczenie przeciwgorączkowe) w celu zmniejszenia nasilenia niektórych z tych działań niepożądanych.

Duits

steroide, antihistaminika oder analgetika (zur behandlung von fieber), um einen teil der nebenwirkungen zu lindern.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

jeżeli pacjent przyjmował steroidy w postaci tabletek na astmę lub pochp, lekarz może zmniejszyć liczbę przyjmowanych tabletek, kiedy pacjent zacznie stosować biresp spiromax.

Duits

wenn sie bereits steroidtabletten zur behandlung ihres asthmas oder ihrer copd einnehmen, wird ihr arzt die anzahl der tabletten, die sie einnehmen, verringern, sobald sie beginnen, biresp spiromax anzuwenden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,192,138,363 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK