Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
svarīgākie ieguldījumi [16] ir ieguldījumi jaunā infrastruktūrā, kas ļauj nolaist ūdenī kuģus, plākšņu griešanas un apstrādes iekārtās un ventilācijā.
zu den wichtigsten investitionen [16] gehören investitionen in eine neue technische infrastruktur, durch die der stapellauf von schiffen möglich ist, in portale, die den zuschnitt von blechen, die verarbeitung von platten und die lüftung ermöglichen.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(10) kopējās pieļaujamās nozvejas noteikšana, minimālo zvejas izraisītās mirstības rādītāju pārskatīšana un daži grozījumi, kas jāveic apsaimniekošanas un atjaunošanas plānos, ņemot vērā to efektivitāti un darbību, ir primāri svarīgākie kopējās zivsaimniecības politikas pasākumi.
(10) die festsetzung von gesamtfangmengen, die revision der mindestwerte für die fischereiliche sterblichkeit sowie bestimmte notwendige anpassungen der bewirtschaftungs- und wiederauffüllungspläne nach prüfung ihrer wirksamkeit und ihrer funktionsweise sind maßnahmen von entscheidender bedeutung für die gemeinsame fischereipolitik.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: