Je was op zoek naar: – w tym ujemna wartość firmy: (Pools - Engels)

ujemna wartość firmy
negative goodwill

w tym: (-) wartoŚĆ firmy/(+) ujemna wartoŚĆ firmy
of which: (-) goodwill/(+) negative goodwill

wartość firmy
goodwill

wartoŚĆ firmy (-)/(+) ujemna wartoŚĆ firmy
goodwill (-) /(+) negative goodwill

ujemna wartość rynkowa
negative market value

pozycja uzupeŁniajĄca: wartoŚĆ firmy (-)/(+) ujemna wartoŚĆ firmy
memorandum item: goodwill (-)/(+) negative goodwill

dopuszczalna ujemna wartość błędu
tolerable negative error

okres (okresy), w którym ujemna wartość firmy ujmowana jest w przychodach;
the period(s) over which negative goodwill is recognised as income;

na skutek konsolidacji powstaje dodatnia lub ujemna wartość firmy (patrz: ust. 21 i 32);
goodwill or negative goodwill arises on consolidation (see paragraphs 21 and 32);

wszelka wartość firmy lub ujemna wartość firmy powinna zostać zaksięgowana na podstawie niniejszego standardu.
any goodwill or negative goodwill should be accounted for under this standard.

w rezultacie także amortyzacja wartości firmy lub ujemna wartość firmy ujęta jako przychód są korygowane, począwszy od dnia przejęcia.
as a result, goodwill amortisation or recognition of negative goodwill is also adjusted from the date of acquisition.