Je was op zoek naar: distiller (Engels - Bulgaars)

distiller
Дестилация

steam distiller
дестилатор с пара

the distiller may either:
Дестилаторът може:

the aid to be paid to the distiller,
изплащаната на дестилатора помощ,

the name of the syrup manufacturer or distiller;
името на производителя или дестилатора на сироп;

all the aid paid to the distiller shall be recovered."
Цялата изплатена на дестилатора помощ трябва да бъде възстановена.

all of their marc and wine lees to an approved distiller, and
цялото тяхно количество гроздови джибри и винена утайка на одобрен дестилатор;

the manufacturer or distiller shall keep the original of the certificate.
Производителят или дестилаторът на сироп запазват оригинала на сертификата.

all the aid paid to the distiller shall be recovered."
Цялата изплатена на дестилатора помощ трябва да бъде възстановена.

this can be done automatically using a steam distiller with automatic titration.
Този процес може да се проведе автоматично, като се използва дестилатор на парите с автоматично титруване.

in certain cases, transport is provided by the distiller for practical reasons.
В някои случаи дестилаторът осигурява транспорт по практически съображения.

if the aid has already been paid, the intervention agency shall recover it from the distiller.
Ако помощта вече е изплатена, интервенционната агенция я възстановява от дестилатора.

the buying-in price of wine deliveries should apply ex distiller's premises.
Изкупната цена при доставка на вино следва да се прилага франко помещенията на дестилатора.

follow the manufacturers' instructions for operation of the specific distiller or distiller/titrator.
При работа с конкретен дестилатор или дестилатор/титратор се следват указанията на производителя.

"distiller" means any natural or legal person or group of such persons:
"дестилатор" означава всяко физическо или юридическо лице или група от такива лица, които:

aid to be paid to distillers
Помощ, изплащана на дестилаторите