Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atemschwierigkeiten
difficoltà respiratoria
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• atemschwierigkeiten
difficoltà di respiro pallore prurito lacrimazione anormale
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
• atemschwierigkeiten •
arteriosa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
erhöhte atemschwierigkeiten
aumento delle difficoltà respiratorie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atemschwierigkeiten (kurzatmigkeit)
difficoltà respiratorie (sensazione di affanno)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• atemschwierigkeiten • unterleibsschmerzen •
dolore addominale dolore di schiena eruzione cutanea bassa frequenza cardiaca
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
atemschwierigkeiten • rascher her
abbassamento della pressione arteriosa battito cardiaco accelerato sudorazione
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gesichtsödem erhöhte atemschwierigkeiten
calo della sensibilità della
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atemschwierigkeiten, husten, brustschmerzen
difficoltà respiratorie, tosse, dolore al petto
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiefes, beschleunigtes atmen, atemschwierigkeiten
respirazione difficile, profonda e rapida
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atemschwierigkeiten, durchfall, blasse haut und gelbsucht verursachen.
le infezioni associate al pcv2 possono includere sintomi quali perdita di peso o l’ impossibilità di crescere, ingrossamento dei linfonodi, difficoltà di respirazione, diarrea, pallore e ittero (colorazione gialla della pelle).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
atemschwierigkeiten, schluckbeschwerden (verschiedene ursachen für diese symptome)
difficoltà a respirare, ad ingoiare (questi sintomi possono avere diverse cause)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fieber, husten oder jegliche atemschwierigkeiten, informieren sie ihren arzt.
l’uso di interferone alfa -2b è controindicato in
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bitte informieren sie ihren arzt unverzüglich, wenn sie atemschwierigkeiten haben.
inoltre, informi immediatamente il medico se avverte difficoltà nella respirazione.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ungewöhnliche atemschwierigkeiten mit pfeifendem atemgeräusch oder husten, engegefühl in der brust
insolite difficoltà di respirazione con respiro sibilante, tosse o oppressione toracica
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wenn sie plötzlich atemschwierigkeiten bekommen, die mit husten oder fieber verbunden
- in caso di diarrea, perché può darsi che il medico debba prescriverle degli antidiarroici (ad es.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- kurzatmigkeit (dyspnoe), schwellung des kehlkopfs (larynx) mit atemschwierigkeiten
- respiro corto (dispnea), gonfiore della laringe con difficoltà a respirare (edema laringeo)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anschwellen des gesichtes, der lippen, der zunge und des rachens, was möglicherweise atemschwierigkeiten verursacht.
gonfiore del viso, delle labbra, della lingua e della faringe che possono causare difficoltà a respirare.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schwellungen des gesichts oder der lippen sowie atemschwierigkeiten sind ernstere symptome, die sofortiger ärztlicher behandlung bedürfen.
sintomi più gravi come gonfiore di faccia, labbra od occhi o difficoltà respiratorie richiedono una visita medica urgente.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wenn sich die probleme beim schlucken verschlimmern oder wenn erstickungsanfälle oder atemschwierigkeiten auftreten, müssen sie umgehend einen arzt aufsuchen.
se la difficoltà ad inghiottire peggiora o se compaiono soffocamento o problemi respiratori, consulti immediatamente il medico.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: