Je was op zoek naar: ergänzungsleistungen (Duits - Nederlands)

ergänzungsleistungen
aanvullende prestaties

ergänzungsleistungen zum mindestruhegehalt
aanvulling op de minimumuitkering

ergänzungsleistungen sind wohnsitzgebundene, einkommens und vermögensabhängige leistungen.
deze prestaties hangen af van de woonplaats, de inkomsten en het eigen vermogen.

• ergänzungsleistungen zur alters-, hinterlassenen- und invalidenversicherung;
• aanvullende uitkeringen in het kader van de ouder-doms-, nabestaanden-, en arbeidsongeschiktheidsverzekering;

gesetz über ergänzungsleistungen zur alters-,hinterlassenen- und invalidenversicherung
wet over de aanvullende uitkeringen bij de verzekering ouderdom,nagelaten betrekkingen en invaliditeit

ergänzungsleistungen zu den invaliditätsbeihilfen (gesetz nr. 222 vom 12. juni 1984).
de aanvulling op de invaliditeitsuitkering (wet nr. 222 van 12 juni 1984);

• ergänzungsleistungen; hier handelt es sich um besondere arten der medizinischen versorgung.
• aanvullende verstrekkingen. het gaat dan om bijzondere soorten gezondheidszorg;

f) ergänzungsleistungen zu den invaliditätsbeihilfen (gesetz nr. 222 vom 12. juni 1984).
f) de aanvulling op de invaliditeitsuitkering (wet nr. 222 van 12 juni 1984).

bei den ergänzungsleistungen handelt es sich um wohnsitzgebundene, einkommens- und vermögens abhängige leistungen.
deze uitkeringen worden gefinancierd uit belastingmiddelen.

der gesamtwert der für die ergänzungsleistungen vergebenen aufträge darf jedoch höchstens 50 % des wertes des haupt­auftrags betragen.
het samengevoegde bedrag van de voor aanvullende werken geplaatste opdrachten niet meer bedraagt dan 50% van de waarde van de hoofdopdracht.

der betrag der regulären und der außerordentlichen ergänzungsleistungen darf eine monatliche höchstgrenze, die jährlich angepasst wird, nicht überschreiten.
ter bepaling van het gezinsinkomen moeten alle vormen van inkomen van alle gezinsleden boven een bepaalde drempel (ongeveer 1¯000 eur, vóór aftrek van lasten en belasting) worden opgegeven, met inbegrip van de inkomens die apart belast worden en de belastingvrije inkomens. enkele vormen van inkomen vallen hier echter buiten.

c) der gesamtwert der für die ergänzungsleistungen vergebenen aufträge darf jedoch höchstens 50% des wertes des hauptauftrags betragen.
c) het samengevoegde bedrag van de voor aanvullende werken geplaatste opdrachten niet meer bedraagt dan 50% van de waarde van de hoofdopdracht.

die zeiten, in denen die beschäftigten nicht erwerbstätig sind und statt dessen ergänzungsleistungen beziehen, sind bei der gewährung der rente als anspruchsbegründend zu berücksichtigen.
om bovengenoemde uitkeringen te krijgen moet u zich tot het bevoegde kantoor van het inps in uw district wenden.

bei ergänzungsleistungen gemäß absatz 1 buchstabe b wird der zuschlag dem unternehmer erteilt, der das betreffende werk bereits ausführt, sofern folgende voraussetzungen vorliegen:
de in lid 1, onder b), bedoelde aanvullende werken worden gegund aan de ondernemer die de werken reeds uitvoert, mits:

es handelt sich nach maßgabe von absatz 2 um ergänzungsleistungen, die im ursprünglichen auftrag nicht enthalten waren, jedoch aufgrund unvorher­gesehener umstände für die herstellung des werkes erforderlich geworden sind;
voor aanvullende werken die geen deel uitmaken van de eerste opdracht en door onverwachte omstandigheden noodzakelijk zijn geworden voor de uitvoering van de werken, onder de in lid 2 vermelde voorwaarden;

b) es handelt sich nach maßgabe von absatz 2 um ergänzungsleistungen, die im ursprünglichen auftrag nicht enthalten waren, jedoch aufgrund unvorhergesehener umstände für die herstellung des werkes erforderlich geworden sind;
b) voor aanvullende werken die geen deel uitmaken van de eerste opdracht en die door onvoorziene omstandigheden noodzakelijk zijn geworden voor de uitvoering van de werken, onder de in lid 2 vermelde voorwaarden;

abweichend von artikel 171 absatz 2 buchstabe f darf der gesamtwert der für die ergänzungsleistungen vergebenen aufträge höchstens 100 prozent des wertes des ursprünglichen auftrags betragen.
in afwijking van artikel 171, lid 2, onder f), mag de totale waarde van de opdrachten die voor de aanvullende diensten worden geplaatst niet meer bedragen dan honderd procent van het bedrag van de oorspronkelijke opdracht.

a) die ergänzungsleistung kann technisch oder wirtschaftlich nicht ohne erheblichen nachteil für den öffentlichen auftraggeber vom hauptauftrag getrennt werden;
a) deze werken technisch of economisch niet van de hoofdopdracht kunnen worden gescheiden zonder overwegende bezwaren voor de begunstigde;