Je was op zoek naar: 2011r (Pools - Engels)

10 kwietnia 2011r.
10th of april 2011

wzrost pkb 2011r.(p)
gdp growth 2011(f)

bruksela, 10 listopada 2011r.
brussels, 10 november 2011

został awansowany w lutym 2011r.
promoted in february 2011.

specjalne badanie eurobarometru z 2011r. wyd.
2011 special eurobarometer 363

nagrywanie albumu rozpoczęto w styczniu 2011r.
they began recording the album in january 2011.

termin nadsyłania zgłoszeń upływa 16maja 2011r.
the closing date for entries is may 16, 2011.

od 2002 do 2011r. prezydent międzynarodowego komitetu oświęcimskiego.
president of the international auschwitz committee until 2011.

3 miliony studentów w programie erasmus do 2011r.;
3 million erasmus students by 2011;

w 2007r., natomiast w polsce jest stosowany od 2011r.
in poland, it is present since 2011.

w 2011r. został ponownie wybrany na przewodniczącego tego związku.
union of private farmers. 2011 – the reelected chairman of the union.

elektroniczny system poboru opłat viatoll działa od lipca 2011r.
during the 13 months of its operation, the total receipts from the electronic toll collection system reached pln 889 million.

komisjadopilnuje,abywskaźnikite wprowadzono, począwszy od 2011r., we wszystkich programach.
the commission willensurethatthese indicatorsareintroducedinallthe pro-grammesfrom 2011.

18 grudnia 2011r na gali pokonał kevina nasha w sledgehammer ladder matchu.
on december 18, he defeated nash at in sledgehammer ladder match, after attacking him with a sledgehammer.

wzmacnianie paktu stabilnoci iwzrostu iwprowadzanie nowych ram nadzoru makroekonomicznego od lata 2011r.
further strengthening of the financial system both as regards the regulatory and supervisory frameworks and conducting new stress tests in the banking sector.

ostatnio pojawiły się powszechne dwie daty: 21 maja 2011r. oraz 21 grudnia 2012r.
there have been two recent, popularly proposed dates: may 21, 2011, and december 21, 2012.

marża ebitda osiągnęła 60% w porównaniu do 48% w pierwszym kwartale 2011r.
ebitda margin increased to 60% compared to 48% realised during the q1 2011.

rozporządzenie to nakłada również na państwa członkowskie obowiązek prawnykomputeryzacji procedur uproszczonych przed 1stycznia 2011r.
the regulation also introduced thelegal obligation for member states to computerise simplified procedures by 1january 2011.

na pocztku 2011r. omówi polityk energetyczn, atake sposób, wjaki polityka ta moe naj-
in early 2011 it will discuss energy policy, including how it can best support the shi towards an ecient low-carbon economy and greater security of supply.

parlament europejski również wezwał do podjęcia pilnych działań w swoim sprawozdaniu z dnia 15 listopada 2011r.9.
the european parliament also called for urgent action in its report from 15 november 20119.