Je was op zoek naar: 2229 (Pools - Engels)

rozporządzenie rady (we) nr 2229/2003
council regulation (ec) no 2229/2003

2001 r., str. i-2229 i kolejne.
i-2229 et seq.

rozporządzenie komisji (we) nr 2229/2004
commission regulation (ec) no 2229/2004

zmiany w rozporządzeniu (we) nr 2229/2004
amendments to regulation (ec) no 2229/2004

(notyfikowana jako dokument nr c(2016) 2229)
(notified under document c(2016) 2229)

zmiany załączników do rozporządzenia (we) nr 2229/2004
amendments to the annexes to regulation (ec) no 2229/2004

2229/2004 pielikumus groza saskaņā ar šīs regulas ii pielikumu.
the annexes to regulation (ec) no 2229/2004 are amended in accordance with annex ii to this regulation.

przepisy przejściowe dotyczące rozporządzenia (we) nr 2229/2004
transitional provisions for regulation (ec) no 2229/2004

streszczenie decyzji dotyczÊcej skargi nr 2229/2003/mhz przeciwko komisji europejskiej
summary of decision on complaint 2229/2003/mhz against the european commission

należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (we) nr 2229/2004.
regulation (ec) no 2229/2004 should therefore be amended accordingly.

w rozporządzeniu (we) nr 2229/2003 wprowadza się następujące zmiany:
regulation (ec) no 2229/2003 is hereby amended as follows:

komisja zbadała kwas siarkowy zgodnie z art. 24a rozporządzenia (we) nr 2229/2004.
the commission examined sulphuric acid in accordance with article 24a of regulation (ec) no 2229/2004.

po załączniku v do rozporządzenia (we) nr 2229/2004 dodaje się następujące załączniki o numerach vi i vii.
after annex v to regulation (ec) no 2229/2004 the following annexes are added as annexes vi and vii:

(4) w świetle przyjęcia zobowiązania należy zmienić odpowiednio rozporządzenie (we) nr 2229/2003.
(4) in view of the acceptance of the undertaking, it is necessary to amend regulation (ec) no 2229/2003 accordingly,