Je was op zoek naar: absorpcijskega (Pools - Engels)

simbol korigiranega absorpcijskega koeficienta
symbol of the corrected absorption coefficient

med anteno oddajnika in preskušanim eps ne sme biti absorpcijskega materiala.
there shall be no absorbent material interposed between the transmitting antenna and the esa under test.

med oddajno anteno in preskušanim vozilom ne sme biti absorpcijskega materiala.
there shall be no absorbent material between the transmitting antenna and the vehicle under test.

2.4.2.3 položaj simbola absorpcijskega koeficienta na vozilu: …
location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: …

2.4.2.2 popravljena vrednost absorpcijskega koeficienta: … m-1
corrected value of the absorption coefficient: … m-1

3.2.13 položaj simbola absorpcijskega koeficienta (samo motorji na kompresijski vžig): …
location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): …

2.1 simbol korigiranega absorpcijskega koeficienta se pritrdi na vsako vozilo, ki ustreza tipu vozila, za katerega se uporablja ta preskus.
a symbol of the corrected absorption coefficient shall be affixed to every vehicle conforming to a vehicle type to which this test applies.

8.3.2.2.2 Če se preskušanje opravlja v elektromagnetno zaslonjenem prostoru, morajo biti oddajni elementi naprave, ki generira elektromagnetno polje, oddaljeni najmanj 0,5 m od absorpcijskega materiala in najmanj 1,5 m od stene preskuševališča.
if the test is carried out in an enclosed facility, the field generating device's radiating elements shall be no closer than 0,5 m to any radio absorbent material and no closer than 1,5 m to the wall of the facility.