Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
astrologia może pomóc poznać przyszłość finansową lub miłość, przywrócić utraconego miłość lub poprawić swoją sytuację finansową, zarobić więcej pieniędzy, stali się jeszcze bogatsi.
astrology can help to know the future financial or love, bring back a lost love or help improve its financial situation, earn more money, get richer.
bieg gwiazd na niebie nie ma zgoła nic wspólnego ze zdarzeniami ludzkiego życia na ziemi. astronomia jest właściwym zajęciem dla nauki, ale astrologia jest nagromadzeniem błędnych przesądów, dla których nie ma miejsca w ewangelii królestwa.
the courses of the stars in the heavens have nothing whatever to do with the events of human life on earth. astronomy is a proper pursuit of science, but astrology is a mass of superstitious error which has no place in the gospel of the kingdom.
ale kiedy my nie oczekujemy takich literalnych plag, nie ryzykujemy zaprzeczenia astrologów i ich przewidywań. jest to możliwe, że zarówno astrologia jak i pismo może być poprawne odnośnie przyszłych wydarzenia, jednak nasze przeświadczenie i jedyne zaufanie jest wyłącznie w drugim.
but while we do not expect such literal plagues, we do not venture to gainsay the astrologers and their predictions; it is possible that both astrology and scripture may be correct concerning the coming events, but our confidence and sole reliance is on the latter.
jednak większość promowanych przez media procedur, takich jak na przykład homeopatia lub akupunktura, oraz teorii, takich jak na przykład astrologia, zakładająca istnienie bezpośredniego związku między zjawiskami na niebie a losem poszczególnych ludzi i wydarzeniami na ziemi, nie znajduje żadnego potwierdzenia w nauce.
mass media provide the access to an overwhelming amount of information concerning various procedures, such as homeopathy or acupuncture.