Je was op zoek naar: b)elementy zapasowe nie gotowe do użycia (Pools - Engels)

fiolki są gotowe do użycia.
they are ready to be used.

kultury bakterii gotowe do użycia:
starter ready for use

kompletne i gotowe do użycia rozwiązania.
complete, ready-to-use solution.

narzędzia zapasowe są odrębnie składowane na pokładzie w taki sposób, aby nie były gotowe do użycia.
reserve gear shall be stowed away separately and in such a manner that it is not ready for use.

kultury bakterii gotowe do użycia muszą:
starter ready for use must:

nasze pojazdy są zawsze gotowe do użycia.
our trucks are always ready for use.

uznaje się, że narzędzia połowowe nie są gotowe do użycia, gdy:
fishing gear shall be considered not ready for use if:

zamrożone kawałki surowego ciasta są gotowe do użycia.
the frozen patties are supplied ready to use.

nie jest to urządzenie niezależne (bez sterowania), które nie jest gotowe do użycia.
it’s a non-independent device (without control) that is not ready for use.

biblioteka kugar; zawiera dwa widgety gotowe do użycia.
kugar; library includes two widgets for use.

• zawsze gotowe do użycia: z drugiej podwaja baterii
• always ready for use: with the second battery doubles

reprodukcje są wykonane na papierze klasycznym i są gotowe do użycia...
prints are made in a classic paper and are ready to be used directly (as proceeding from a...

po potwierdzeniu rejestracji, twoje konto myqnapcloud jest gotowe do użycia.
once your registration is confirmed, your myqnapcloud account is ready to use.

bezprzewodowe myszy i klawiatury są gotowe do użycia zawsze i wszędzie.
your compatible wireless mice and keyboards are ready for instant use-wherever and whenever you need them.

reprodukcje są wykonane na papierze klasycznym i są gotowe do użycia bezpośrednio...
prints are made in a classic paper and are ready to be used directly (as proceeding from a...

meta spc 1: produkty gotowe do użycia przeznaczone do stosowania metodą zanurzania
meta spc 1: dipping products - ready to use

centrum serwerowe powinno być gotowe do użycia najpóźniej do dnia 1 lipca 1992 r.
the host centre must be operational by 1 july 1992 at the latest.

ogólnie, podłoże jest gotowe do użycia po odstaniu 20 h, w temperaturze badania.
generally, the medium is ready for use after standing for 20 h, at the test temperature.

telefony wifi są od razu gotowe do użycia i bezpośredniego podłączenia do dostępnych sieci bezprzewodowych.
wifi phones come ready-to-use and connect directly to available wireless networks.

meta spc 2: produkty gotowe do użycia przeznaczone do stosowania metodą zanurzania, pianową i natryskową
meta spc 2: dipping, foaming, spraying products - ready to use