Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ofiary cyklonu są zakładnikami paranoidalnej i morderczej bandy żołnierzy, która rządzi birmą od kilkudziesięciu lat.
the victims of the cyclone are being held hostage by a paranoid and murderous band of soldiers that has ruled burma for several decades.
w 2012 r. sąd wymierzył czterdziestu ośmiu członków bandy kary od trzech do pięćdziesięciu sześciu lat pozbawienia wolności.
in 2012, a tribunal sentenced 48 members of the group to terms of 3 to 56 years behind bars.
ale jak często wspominamy ten fakt jak bandy wokół terminu "rozwój narodu" swobodnie w negocjacjach międzynarodowych.
yet how often do we remember this fact as we bandy around the term ”developing nation” freely in the international negotiations.
popełnienie przestępstwa podrabiania na skalę handlową w ramach zorganizowanej bandy lub organizacji przestępczej powinno stanowić okoliczność obciążającą, uzasadniającą zaostrzenie kar i grzywien.
commercial counterfeiting committed by organised gangs or criminal organisations should constitute an aggravating circumstance justifying heavier penalties or fines.
poznaj surowy świat dzikiego zachodu, gdzie rządzi groźna felicity, a prawo stanowią bandy małpich piratów i nikt nie może się tam czuć bezpiecznie.
meet the harsh world of the wild west, which is governed by felicity dangerous, and the law are a bunch of monkey pirates and no one can feel safe there.
celem gry jest stworzenie jak największej liczby kolizji przy jednym strzale. kiedy piłka uderza w drugą, lub odbija się od bandy, zyskuje trochę energii.
when a ball strikes another ball, it gains a little bit more of energy. don't play this game too much, it's a deep waste of time.
zagrożeniem dla ue są zorganizowane bandy przestępcze zamieszane w handel narkotykami, kradzieże samochodów, zbrojne napady oraz przestępstwa w dziedzinie zaawansowanych technologii, takie jak kradzież tożsamości.
threats to the eu come from organised crime gangs' involvement in drugs, stolen vehicles, robbery and high tech crime such as identity theft.
szwedzkie bandy również zaliczyły na stadionie rekord, bowiem finał mistrzostw szwecji w tej dyscyplinie pomiędzy hammarby if i sandvikens aik oglądało na obiekcie z zamkniętym dachem 38 474 widzów.był synem irwina appela i lillian sender appel.
a spectacular new record for swedish bandy was set at the 2013 swedish bandy championship final, when hammarby if defeated sandvikens aik ahead of an audience of 38,474 persons under the closed roof.he grew up in queens, new york, and was the son of irwin appel and lillian sender appel.
w tym czasie al-kaida w iraku została zlikwidowana, a jej wojownicy wcieleni do bandy ruchu oporu, czyli do islamskiego emiratu w iraku (iei).
this period saw the dissolution of al-qaeda in iraq, whose fighters merged into a group of tribal resistance, the islamic state of iraq.
* narciarstwo alpejskie (6)* bandy (1)* biathlon (7)* biegi narciarskie (12)* Łyżwiarstwo figurowe (4)* narciarstwo dowolne (6)* hokej na lodzie (2)* short track (8)* skoki narciarskie (3)* narciarski bieg na orientację (8)* Łyżwiarstwo szybkie (12)== państwa uczestniczące ==w igrzyskach wzięło udział 991 zawodników z 27 państw.== historia ==firma humongous została założona w 1992 roku przez shelley day oraz rona gilberta, który był w wytwórni głównym projektantem.
* alpine skiing (6)* bandy (1)* biathlon (7)* cross-country skiing (12)* figure skating (4)* freestyle skiing (6)* ice hockey (2)* short track speed skating (8)* ski jumping (3)* ski orienteering (8)* speed skating (12)==participating nocs==26 countries have registered to take part and they are listed below, this is an increase of 1 from the 2007 games.the company is currently owned by tommo inc.==history==humongous entertainment was formed in 1992 by shelley day and ron gilbert.
