Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pytanie to jest czystym offtopem w stosunku do tego tematu i bartek nie musi na nie odpowiadać, przynajmniej nie tutaj.
the fact that the best players tend not to pick all crack forces in unrestricted qbs argues that an all crack force is not optimal, but again, this is anecdotal.
bartek lessaer zastanawiał się również, czy wzrastające ceny energii i walka ze zmianami klimatycznymi nie staną na przeszkodzie jednolitego rynku i przepisów ue dotyczących konkurencji.
he also wondered if rising energy prices and combating climate change would not jeopardise the single market and eu competition rules.
bartek candles jako jedyny producent świec został nagrodzony gazelą biznesu 2015. firma została doceniona za dynamikę rozwoju i ekspansji eksportowej na kolejnych rynkach unii europejskiej i krajów poza ue.
bartek candles is the only manufacturer of candles awarded with business gazelle 2015. the company was appreciated for its dynamic development and expansion of export on the markets of the european union and the countries outside the eu.
z przyjemnością informujemy, że z dniem 29 luty 2016 otrzymaliśmy potwierdzenie naszej nienagannej współpracy z wszystkimi partnerami i kontrahentami. bartek candles prowadzi politykę płacenia „na czas”.
we are pleased to announce that on 29 february 2016 we received confirmation of our impeccable cooperation with all partners and contractors. bartek candles has the policy of paying "on time".
bartek postanawia maksymalnie wykorzystać ten czas, uporządkować swoje sprawy, naprawić błędy życiowe i pogodzić się z ukochaną córką. wierzy, że nie ma takiej sytuacji, z której nie byłoby jakiegoś wyjścia i – zaskakując najbliższych pogodą ducha i poczuciem humoru – stara się zmienić bieg losu i przekonać najwyższego scenarzystę, aby jego historia zakończyła się happy endem.
bart decides to make the most of this time to organize their affairs, fix the errors life and come to terms with his beloved daughter. he believes that there is no such situation in which there would be some way out and - surprise coming serenity and sense of humor - is trying to change the course of fate and convince the supreme screenwriter that his story ended with a happy ending.
