Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
czym zajmujecie się obecnie?
what are you doing now?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tego wymaga się obecnie.
that is what is required today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak się obecnie przedstawia sytuacja.
that is the current situation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a jak sprawy mają się obecnie?
and how about today? is it the same?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i to dzieje się obecnie wszędzie.
and it's happening everywhere now.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on znajduje się obecnie w irlandii".
he is actually in ireland".
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dom znajduje się obecnie ośrodek zdrowia.
the house is currently located health center.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z nich, znajduje się obecnie na świecie.
taken from the tradition of the prophet (s).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- znajdujemy się obecnie w przełomowym momencie.
"we are now at a critical moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ale coś dużo bardziej potężnego dzieje się obecnie.
but something much, much more powerful is happening now.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a teraz spójrzcie, gdzie się obecnie znajdujemy.
and look at where we are now.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
całe jego obecne zajmowanie się obecnie dotyczy kościoła.
his whole dealing at this time is with the church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- w jakiej fazie znajduje się obecnie proces?
- in which phase is the process now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na jakim etapie znajduje się obecnie partnerstwo wschodnie?
where does the eastern partnership stand now?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najczęściej stosowanym narzędziem pracy stała się obecnie maszyna.
the machine has become the tool of today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liczbę produktów znajdujących się obecnie na rynku (20 000);
the number of products on the market today (20.000);
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nigdy nie zdobyta, stala się obecnie zabytkiem techniki wojennej.
never conquered, it has become a monument of military technology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pojawił się obecnie problem głosowania przez irlandię "przeciwko”.
we now have the problem of the irish 'no' vote.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak