Je was op zoek naar: beze (Pools - Engels)

beze
bèze

kontynuuj beze mnie.
you go on without me.

idź dalej beze mnie.
go on without me.

tym bardziej, beze mnie.
even more so without me.

kontakt? nie, nie, nie. beze mnie.
sacred love is not love to your son or dog, though sacred love, if you have this feeling, will be directed towards them too.

jak powiedział jezus: beze mnie nic nie możecie uczynić.
he asks us as he asked the blind man from the gospel: “what do you want me to do for you?” jesus wants to hear our answer, he wants to hear our heart speak, he wants to hear our decision, the cry of our soul after him, so that - day after day - we may become more like unto him.

powiedziała mi, że beze mnie to życie nie miałoby dla niej niczego interesującego.
she told me that, without me, this life had nothing of interest for her.

balon uderzył w powierzchnię morza i wystrzelił beze mnie na 3 000 metrów w górę.
and the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me.

kto trwa we mnie, a ja w nim, ten przynosi owoc obfity, bo beze mnie nic nie możecie uczynić.
he who abides in me, and i in him, bears much fruit; for without me you can do nothing.

tak, jakby wszyscy inni, wzajemnie tworzyli lepszą grupę przyjaciół ze sobą niż ze mną i czuli się o wiele lepiej beze mnie.
like everyone else is better friends with each other than they are with me. like they have more fun.

- nie możesz mnie nienawidzić, jestem naprawdę jesteś, a jedyna różnica między nami jest taka, że jestem szczęśliwy i wolny, innymi słowy, jestem tym, kim chcesz być. beze mnie jesteś niczym.
- you can not hate me, i'm really you and the only difference between us is that i am happy and free, in other words, i am like you want to be. without me you are nothing.