Je was op zoek naar: bezobjawowa (Pools - Engels)

choroba bezobjawowa
asymptomatic condition

bezobjawowa bradykardia zatokowa;
asymptomatic sinus bradycardia;

większość przypadków stanowiła bezobjawowa dystalna dvt.
the majority of events were asymptomatic distal dvt.

większość przypadków ia stanowiła bezobjawowa dystalna dvt.
the majority of events were asymptomatic distal dvt.

bezobjawowa łagodna choroba wieńcowa niewymagająca leczenia przeciwdusznicowego.
asymptomatic minor coronary artery disease requiring no anti-anginal treatment.

częste: bezobjawowa hiperlaktatemia, nie stwierdzono: kwasica mleczanowa
common: asymptomatic hyperlactatemia, not known: lactic acidosis

bezobjawowa hiperlaktatemia (zwiększenie ilości kwasu mlekowego we krwi)
asymptomatic hyperlactatemia (build up of acid in your blood)

może być bezobjawowa i reagować na leczenie tyroksyną, oraz ustępować po odstawieniu leku.
it may be asymptomatic and responds to treatment with thyroxine and resolves upon withdrawal of treatment.

w 80% przypadków choroba jest bezobjawowa, w 20% pozostałych przypadków występują komplikacje.
===symptoms===in 80% of cases, the disease is inapparent, but in the remaining 20%, it takes a complicated course.

zazwyczaj była to bezobjawowa, monomorficzna, nieutrwalona (przeciętnie 3-4 uderzenia) tachykardia komorowa.
these arrhythmias typically presented as asymptomatic, monomorphic, non-sustained (average 3-4 beats) ventricular tachycardias.

obecność kamieni żółciowych u pacjentów leczonych produktem signifor jest najczęściej bezobjawowa; kamienie żółciowe dające objawy należy leczyć zgodnie z praktyką kliniczną.
the presence of gallstones in signifor-treated patients is largely asymptomatic; symptomatic stones should be managed according to clinical practice.

bezobjawowa, stwierdzona w badaniach laboratoryjnych wiremia cytomegalowirusem (cmv) nie musi być koniecznie uznana za poważną infekcję wymagającą przerwania terapii.
19 asymptomatic laboratory positive cytomegalovirus (cmv) viraemia should not necessarily be considered a serious infection requiring interruption of therapy.

lekarze mówili jej że ta choroba jest bezobjawowa jednak grace znalazła informacje w internecie mowiące o tym że wręcz przeciwnie, choroba ma setki objawów utrudniających życie i dlatego zaczęła szukać pomocy.
she discovered on the internet, that on the contrary to what the doctors were telling her, that it is asymptomatical, everything that this disease could involve a whole world of disabling symptoms, and she started to search for a solution.

w dużych badaniach klinicznych z kontrolną grupą placebo oraz w długotrwałych badaniach klinicznych, u 40% do 50% pacjentów rozwinęła się przedłużona bezobjawowa limfocytoza.
leucocytosis and lymphocytosis: in large placebo-controlled and in long-term clinical studies, between 40 and 50% of patients developed sustained asymptomatic lymphocytosis during raptiva therapy.

większość zakażeń pozostaje całkowicie bezobjawowa, a w 10% przypadków rozwijają się tylko łagodne objawy, takie jak gorączka, złe samopoczucie, nudności i wymioty.
most infections remain completely without symptoms, while 10% of cases develop mild symptoms only, such as fever, malaise, nausea, and vomiting.

drugorzędowy punkt końcowy składał się z dużego epizodu żylnej choroby zatorowo- zakrzepowej (w tym zatorowość płucna, proksymalna i dystalna, zakrzepica żył głębokich zarówno objawowa i bezobjawowa wykrywana za pomocą rutynowej flebografii) oraz zgonów związanych z żylną chorobą zakrzepowo-zatorową i był uznawany za bardziej znaczący klinicznie.
composite of major vte (including pe and proximal dvt, whatever symptomatic or asymptomatic detected by routine venography) and vte-related mortality constituted a secondary end-point and is considered of better clinical relevance.