Je was op zoek naar: bohaterami (Pools - Engels)

nie byli¶my bohaterami.
we were not heroes.

będziecie nawet bohaterami!
you will even be heroes!

tak, nadal nazywać ich bohaterami.
yes, i still call them heroes.

ale moim zdaniem radiolodzy są bohaterami.
but in my view, the radiologists are heroes.

są kujonami, są bohaterami wśród nas.
they are nerds, and they are heroes among us.

i ci faceci, oni byli największymi bohaterami.
and those guys, those were like, ultimate heroes.

pierwszymi bohaterami stworzonymi przez stana lee byli fantastic four.
the first superhero group lee and artist jack kirby created was the fantastic four.

nazwaliśmy go women are heroes -- "kobiety są bohaterami".
i called that project women are heroes.

bohaterami są także ekonomiści, inżynierowie, twórcy wynalazków i inni, którzy
billions of dollars have been given as restitution, to israel, to individual survivors, and to jewish

brał udział w filmach dokumentalnych, których bohaterami byli tal farlow i zoot sims.
mitchell also appeared in documentaries about tal farlow, and zoot sims.

bohaterami moich książek są silne i pełne pasji kobiety, takie jak rose mapendo.
the protagonists of my books are strong and passionate women like rose mapendo.

gdy dorastałem moimi bohaterami byli tacy ludzie jak fred astaire, gene kelly, michael jackson.
when i was growing up, my heroes were people like fred astaire, gene kelly, michael jackson.

jego wnukowie josé miguel carrera i ignacio carrera pinto, stali się bohaterami wojny o pacyfik.
his grandnephew (and grandson of josé miguel carrera), ignacio carrera pinto, became a hero at the war of the pacific.

proszę także bhagawana, aby wszczepił w nas ducha heroizmu...ponieważ obecnie nie jesteśmy bohaterami.
i also pray to bhagavan to instil in us the spirit of heroism . . . because we are not heroes today.

po przeciwnej stronie warszawy znajduje się międzynarodowy port lotniczy okęcie, gdzie wielkie odrzutowce komunikacyjne są głównymi bohaterami.
on the opposite side of warsaw, there is an international airport okecie, where big jetliners used to play the first role.

bohaterami opowiadania są matka i jej dzieci, którym udało się przetrwać, przezwyciężyć tęsknotę rozłąki i doczekać wolności.
the book focuses on her mother and children, who managed to survive, overcoming the sadness of separation and lived to see freedom.

dzięki temu organizatorzy festiwalu proponują nam swoisty przekrój problemów z jakimi zmagają się europejczycy, choć nie tylko oni są bohaterami filmów.
festival organizers offer us a specific section of the problems faced by europeans, even if they’re not the only movie heroes.

mniej więcej za rok, odpowiednicy supermana i wonder woman wraz z bohaterami "99" będą zwalczać wszelką niesprawiedliwość.
and by this time next year, the likes of superman and wonder woman will have joined forces with "the 99" to beat injustice wherever they find it.

jeśli abraham i inni bohaterowie wiary jedynie o niej ze sobą nawzajem dyskutowali, nigdy nie staliby się bohaterami wiary, ani nie otrzymaliby dobrego świadectwa.
if abraham and other faith heroes had merely discussed their faith with one another they would never have been faith heroes, or have obtained a good report through faith.

akcja książki znowu jest osadzona w meksyku, a jej bohaterami autor uczynił grupę amerykańskich ryzykantów – poszukiwaczy przygód i złota w tym kraju.
the action of the book is again set in mexico, and its main characters are a group of american adventurers and gold seekers.