Je was op zoek naar: bukuję jedną godzinę (Pools - Engels)

trwa to jedną godzinę.
this will take one hour.

wycisz na jedną godzinę
mute for one hour

przerwa wynosząca jedną godzinę.
period of rest for one hour.

światło wyłączone przez jedną godzinę.
period of rest for one hour.

pozostawić na jedną godzinę, często wstrząsając.
allow to stand for one hour, shaking at frequent intervals.

ostatnie zwiedzanie jedną godzinę przed zamknięciem.
the last admission one hour before the closing time.

ostatnia wycieczka na jedną godzinę przed zamknięciem.
last tour one hour before closing time.

przednie światło przeciwmgłowe włączone przez jedną godzinę.
operation of the front fog lamp for one hour.

po wymieszaniu, wykazano trwałość leku przez jedną godzinę.
once mixed, the product has been shown to be stable for one hour.

klasyfikacja jest przeprowadzana najpóźniej w jedną godzinę po uboju.
classification shall be made at the latest one hour after slaughtering.

...płynów. ale jeśli twój praca jest jedną godzinę, a...
...to replace lost fluid. but if your workout is one hour and...

klucze sesji zachowają ważność nie dłużej niż jedną godzinę.
session keys shall not be longer than one hour.

po przyjęciu tabletki nie należy kłaść się przez jedną godzinę.
the patient should not lie down for one hour after taking the tablet.

jedną godzinę przy obciążeniu w maksymalnej prędkości znamionowej (s),
one-hour sequence under load at of rated maximum speed (s);

produkt nutropinaq może być trzymany poza lodówką maksymalnie jedną godzinę dziennie.
the nutropinaq is designed to withstand a nominal (one hour maximum) period of time outside of the refrigerator on a daily basis.

utrzymywać tę temperaturę przez jedną godzinę do momentu stabilizacji linii podstawowej.
maintain the oven at this temperature for one hour until stabilization of the baseline.

maksymalny dzienny okres fdp może zostać wydłużony o maksymalnie jedną godzinę.
the maximum daily fdp can be extended by up to one hour.

suszyć w piecu o temperaturze 90 °c (5.4) przez przynajmniej jedną godzinę.
dry in the oven at 90 gc (5.4) for at least one hour.