Je was op zoek naar: celowa (Pools - Engels)

spółka celowa
special purpose vehicule

w tym rezerwa celowa
of which provisions

była to celowa lekcja.
it was an object lesson.

celowa anteny systemu mls
mls antenna boresight

przyczyna celowa lub podpalenie.
deliberate cause or arson.

inwestor – spółka celowa bfh
the investor — the special-purpose vehicle bfh

szybsza i bardziej celowa rekrutacja
faster and more targeted recruitment

aktualizacja nie jest możliwa ani też celowa.
the update is neither possible nor reasonable.

ebc zakłada, że niespójność ta nie jest celowa.
the ecb understands that the divergence is unintentional.

w związku z czym transpozycja nie byłaby celowa.
transposition will therefore not serve any useful purpose.

8 – spółka celowa (podmiot specjalnego przeznaczenia)
8 — special purpose vehicle

celowa zmiana pasma przenoszenia obwodu powodująca zmianę dźwięku.
the purposeful changing of the frequency response of a circuit to change the sound.

spółka celowa powstała na potrzeby realizacji transakcji na instrumentach pochodnych
derivative product company

sia „riska investiciju sabiedriba”, spółka celowa („ris”),
sia ‘riska investiciju sabiedriba’, a special purpose vehicle (‘ris’);

dotacja z ministerstwa edukacji i badań naukowych dla ndla (celowa)
grant from ministry of education and research to ndla (specific)

dyskryminacja może nie być celowa. może wynikać z niezrozumienia, ignorancji lub uprzedzeń.
are areas of rescue and locations that are safe from immediate danger established?is advice obtained where necessary?

kolejne dane techniczne wykazały, że celowa jest kontynuacja redukcji na czas nieokreślony;
whereas further technical data has shown that it is appropriate for the reduction to continue indefinitely;

rezerwa celowa na ryzyko kursowe, stopy procentowej, kredytowe i zmian ceny złota
provision for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks

spółka celowa pozostaje właścicielem samolotu i świadczy specjalistyczne usługi dla wszystkich stron transakcji.
the spv remains the owner of the aircraft and provides specialised services for all parties of the transaction.

opinia celowa, zwłaszcza w powiązaniu z opinią w sprawie lepszego stanowienia prawa;
timeliness of the opinion, especially in relation to the opinion on better lawmaking.