Je was op zoek naar: checkbox (Pools - Engels)

zaznaczonytristate checkbox
tickedtristate checkbox

pole wyborutristate checkbox
checked

integracja z systememtooltip for checkbox
system integration

ponów:% 1@ label: checkbox
type: %1

instaluj tapety oxygentooltip for checkbox
install oxygen wallpapers

użyj natywnych okien systemutooltip for checkbox
use native system file dialogs

instaluj schematy kursorów oxygentooltip for checkbox
install oxygen cursor schemes

instaluj jako element panelu sterowaniatooltip for checkbox
install as control panel element

typ@ title collumn attachment compression checkbox.
type

spakuj@ title collumn attachment encryption checkbox.
compress

włącz automatyczną regenerację wpisów w menu starttooltip for checkbox
enable automatic regeneration of start menu entries

wywoła to instalację kursorów oxygen w systemie jako motywu kursorów. uwaga: ta opcja dostraja rejestr windows. checkbox caption in system integration options
this will install the oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme. caution: this option tweaks your windows registry.

spowoduje to zainstalowanie ustawień systemowych kde jako elementu panelu sterowania systemu windows. uwaga: ta opcja dostraja rejestr windows. checkbox caption in system integration options
this will install the kde'system settings' as an element in the windows control panel. caution: this option tweaks your windows registry.

wybierz tą opcję, aby programy kde używały standardowych okien otwórz/ zapisz systemu windows, zamiast tych używanych w kde. checkbox caption in system integration options
choose this option to make kde applications use the standard windows open/ save file dialogs, instead of those normally used in kde.

ta opcja określa, czy wpisy w menu start systemu windows będą regenerowane. domyślnie są one regenerowane automatycznie, ale możesz wyłączyć tą opcję, jeśli chcesz. checkbox caption in system integration options
this option defines if windows' start menu entries should be regenerated or not. by default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that.

nic nie robi. użyteczne jeśli poprosisz o wartość @ widgettext z innego widgetu dla checkbox, który nic nie zwraca jeśli nie jest zaznaczony. wartość @ null zapobiega błędowi wskazującemu na pusty stan.
does nothing. this is useful if you request a checkbox or radiobutton to return a value where a state, typically the unchecked state, has no value. the @null prevents an error indicating it is empty.