Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chirurdzy mieli problem z wizerunkiem publicznym, ponieważ scena była zdominowana przez wędrownych cyrulików.
surgeons still had a bit of a pr problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.
lowe zmarła 5 sierpnia 1918 roku, dwa dni po operacji w trakcie której chirurdzy starali się usunąć paraliż.
lowe died august 5, 1918, just two days after doctors performed surgery in an effort to repair her partially paralyzed face.
produkt evicel mogą używać jedynie doświadczeni chirurdzy, którzy zostali przeszkoleni w zakresie stosowania produktu evicel.
the use of evicel is restricted to experienced surgeons who have been trained in the use of evicel.
chirurdzy złapali prototyp i zaczęli mówić: "chciałbym móc to trzymać tak, albo tak,"
and the surgeons grabbed hold of it and said, well, i want to hold it like this, or like that.
oczywiście duże znaczenie ma tutaj, aby chirurdzy weterynaryjni byli odpowiednio wyposażeni do przeprowadzania kontroli i by można było tutaj liczyć na zwiększony fundusz weterynaryjny.
of course, an element of this is that veterinary surgeons are properly resourced in carrying out checks and can be certain of an enhanced veterinary fund to rely on for this activity.
ponadto firma wytwarzająca produkt chondrocelect dopilnuje, aby wszyscy chirurdzy i pozostały personel medyczny mający styczność z produktem chondrocelect lub ten produkt stosujący otrzymali materiały szkoleniowe dotyczące stosowania produktu.
in addition, the company that makes chondrocelect will ensure that all surgeons and other healthcare professionals involved in the handling or use of chondrocelect receive training materials on how to use the product.
dążymy do nawet mniejszych mikrorobotów, które samodzielnie będą się poruszały w organizmie i będą w stanie dokonać rzeczy, których chirurdzy nie mogą, w znacznie mniej inwazyjny sposób.
we get into even smaller micro-robots that will eventually autonomously move through your system again and be able to do things that surgeons can't do in a much less invasive manner.