Je was op zoek naar: ciepłowniach (Pools - Engels)

wykorzystanie w instalacjach ciepłowni i ciepłowniach
used in heat only units/plants

wykorzystanie w elektrowniach, elektrociepłowniach i ciepłowniach zawodowych
used in main activity producer electricity, chp and heat plants

wykorzystanie w elektrowniach, elektrociepłowniach i ciepłowniach zawodowych
used in main activity producer electricity, chp and heat plants

ilość zużyta jako energia w elektrowniach, elektrociepłowniach oraz ciepłowniach.
quantities consumed as energy at electricity plants, combined heat and power plants (chp) and heat plants.

wykorzystanie w elektrowniach zawodowych, ciepłowniach zawodowych oraz elektrociepłowniach zawodowych
used in main activity producer electricity only, heat only and chp units

ilość zużyta na potrzeby własne w elektrowniach, elektrociepłowniach oraz ciepłowniach.
quantities consumed as energy at electricity plants, combined heat and power plants (chp) and heat plants.

ilość zużyta na potrzeby własne w elektrowniach, elektrociepłowniach oraz ciepłowniach.
quantities consumed as energy at electricity plants, combined heat and power plants (chp) and heat plants.

system sterowania teleperm firmy siemens jest stosowany zwłaszcza w elektrowniach i ciepłowniach.
the teleperm control system from the siemens company is used mainly in power and heating stations.

torf i drewno opałowe wykorzystuje się w ok. 400 elektrowniach i ciepłowniach w całej finlandii.
peat and wood fuels are used as fuels in approximately 400 power and heating plants across finland.

ilość paliwa wykorzystanego do produkcji energii cieplnej w instalacjach ciepłowni zawodowych lub ciepłowniach zawodowych.
quantities of fuels used to produce heat in heat only units/plants by main activity producers.

w szczególności wnioskodawca twierdzi, że obecnie praktycznie we wszystkich ciepłowniach w finlandii można spalać torf i drewno.
it particular, the applicant argues that it is nowadays possible to combust peat and wood, practically in all heating plants in finland.

ciepło i elektryczność są produkowane w indywidualnych domach wolno stojących oraz w różnej wielkości ciepłowniach lub elektrociepłowniach obsługujących szkoły, podmioty publiczne, szpitale, społeczności wiejskie i miasta.
heat and electricity are produced for individual detached houses and in heating or heating and electricity plants of various sizes for schools, public operators, hospitals, village communities or cities.

3.7.1 w niektórych krajach członkowskich, średnio 2/3 energii finalnej stanowi ciepło dla ogrzewania mieszkań, które wytwarzane jest w niskosprawnych ciepłowniach węglowych.
3.7.1 in some member states, an average of two thirds of final energy is used to heat homes, and is produced in low efficiency coal-fired plants.

- paliwa zużywane w pozostałych instalacjach objętych systemem eu ets, tj. ciepłowniach, nadal objęte byłyby podatkiem energetycznym w pełnej wysokości oraz 86 % podatkiem od emisji co2.
- fuel consumed in other installations covered by the eu ets, i.e. heat production plants, would continue to pay the full energy tax and pay 86 % of the co2 tax.

obejmuje to końcowe zużycie energii, powiększone o straty w sieciach oraz zużycie własne energii cieplnej i elektrycznej w elektrowniach i ciepłowniach. (uwaga: nie uwzględnia się zużycia energii elektrycznej na potrzeby elektrowni szczytowo-pompowych oraz na potrzeby przetwarzania w kotłach elektrycznych lub pompach ciepła w lokalnych ciepłowniach).
this comprises final energy consumption plus network losses and own use of heat and electricity at electricity and heating plants (nb: this does not include consumption of electricity for pumped hydro storage or for transformation in electrical boilers or heat pumps at district heating plants).