Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d e t p r g w poziom h i g i e n te m p e r a t u r a c h .
detergents mustbreak down into harmless elementsonce they enter the environment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ue na rzecz po w s z ec h n y c h m ec h a n i z m ó w p re w en c y j n y c h
eu s up po rt to un i v e rs a l p rev en t i on m ec h an is m s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atalanta za le że ć b ę d z i e r ó w n i e ż od tego
atalanta w still a l so depend on s u c c ess f u l p r o se c u t i on o f s u sp ec t e d p e rs on s a p p re h ended du r in g the op e r a t i on
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f ) k r e d y t ś r ó d d z i e n n y 1 .
( f ) i n t r a d a y c r e d i t 1 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) o g l a s z a n i e o p e r a c j i b i l a t e r a l n y c h operacji bilateralnych zazwyczaj nie oglasza się publicznie z wyprzedzeniem.
( d) a n n o u n c e m e n t o f b i l a t e r a l o p e r a t i o n s bilateral operations are normally not announced publicly in advance.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ingebeeld 2 k ł a d z i e większy na cisk na tworzeni e e k s p e r y m e n t a l n y c h f i l m ó w
it will create links between the content of school curricula and the educational services of museums, encouraging the participation of pupils in programmes proposed by the specialists working in museums.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b ) o t w a r c i e i p r o w a d z e n i e r a c h u n k u p r z y ł ą c z o n e g o kbc 1 .
( b ) o p e n i n g a n d o p e r a t i o n o f a n a c c o u n t f o r t h e connected ncb 1 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s p r a w d z e n i e
checking
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
, w tym w k w e s t ii budow a n i a z au f a n i a po obu stronach g ra n i c ad m in i s t ra c y j n y c h
, a w il l in g n ess to engage in a n uffm m be r o f a re as in c l u d in g c on f i de n c e b u il d in g a long ad m in is t r a t i v e b o rd e r lines
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) o b i e strony jeszcze b a rd z i e j u jedno l i c i ł y s w o je re a k c je na n i e k on s t y t u c y j n e z m i a n y rządów w
c o un c il (o c to be r
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t r y b u n a ł s t w i e r d z i ł r ó w n i e ż błąd w y s t ą p i e n i a
r u r a l d e v e l o p m e n t
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, s ta re i now e po tę g i pow in n y p ra w d z i w i e dążyć do jego za c h o w a n i a
, the o l d and new po w e rs need to be g i v en a ge n u in e stake in p re se r v in g it
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. ma j ą b e z p o ś r e d n i i w y m i e r n y w p ł y w n a k w o t ł a c a n ą z b u d że t u u
. w i t had i r ec t a n d m e a s u r a b l e f in an c i a l i m p a c t on t h e a m o u n t p a i do u t f r o m t h e
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, aby o c en i ć d z i a ł a n i a m i s ji i po s tę p y in s t y t u c ji ko s o w s k ich w s to s o w a n i u p ra w o rząd no ś c i. podp i san o p rfio o to k ó ł po l i c y j n y
a p p r o a c h to m e as u re the p e r f o r m an c e o f the m is s i on and the p r o g r ess m a de by
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) i n n e c e c h y o p e r a c y j n e cechy operacyjne emisji certyfikatów dłużnych ebc można podsumować następująco:--- certyfikaty emituje się w celu absorpcji płynności z rynku,--- certyfikaty mogą być emitowane regularnie lub nieregularnie,
( d) o t h e r o p e r a t i o n a l f e a t u r e s the operational features of the issuance of ecb debt certificates can be summarised as follows:--- the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market;--- the certificates can be issued on a regular or non-regular basis;
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
, k t ó ra jeszcze b a rd z i e j w z m a c n i a o c h r on ę d z i ec i do t k n i ę tych k on f l i k ta m i zb rfio o j n y m i.
(2009) th a t f u r the r s t re n g then s the p r o tec t i on o f c h il d re n a f f ec t e d by a r m e d c on f l i c t s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, de f in i u j ą c ą sześć k i e r un k ó w d z i a ł a l no ś c i w p r z y s z ł y c h d z i a ł a n i a c h
, w h i c h de f in e s s ix lines o f a c t i v it i e s f o r the f u t u re
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, j a k r ó w n i e ż p od j ę c i a d z i a ł a ń u m o ż l i w i a j ą c y c h w y k a za n i e e f e k t ó w t y c h u s p r a w n i e ń w praktyce.
i n t h o s e p o l i c y a r e a s w h e r e t h e r e a r e l e g a l r e q u i r e m e n t s f o r an u a l s u b m i s i on s f r o m t h e m e m be r
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nt1 d y w a n nt1 d z i e w i a r s t w o nt1 ma szy na w # ó k i e n n i c za nt1 materia # nie t k a n y nt1 pa s ma nt e r i a nt1 produkt w # ó k i e n n i czy nt2 w # ó k n o naturalne
use town planning (2846) u r b an i z a tion
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) m o g ą w s p i e r a ć wy m i a n ę d z y ro m i ę k u l t u w ą, n a u k ę i dialog za poś r e dni ctwem d z i a łań a r t y s t y cz n y ch i k u l t u r a l n y c h
arts and cultural education at schoolin europe schools) as having the potential to support intercultural exchange, learning and dialogue through arts and cultural activities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: