Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) obszar ograniczonych połowów głębinowych "obszar delty nilu z zimnymi wyciekami węglowodorowymi"
(b) deep sea fisheries restricted area "the nile delta area cold hydrocarbon seeps"
dunaj płynie przez tysiące kilometrów od źródła wysoko w schwarzwaldzie do ujścia na szerokich równinach delty na wybrzeżu morza czarnego.
the danube flows over thousands of kilometres from its source high up in the black forest to its mouth in the vast delta plains along the black sea.
aż do początku roku anglo holenderski olej shell grupy było zapłacić przez 70 miliony euro dla rybaków i rolników z delty nigru został skazany.
until the beginning of the year of the anglo dutch oil group shell was to pay by 70 millions of euros to the fishermen and farmers from the niger delta has been sentenced.
przez pustynie namibii, w przeszłości duch miasta naszych przodków, obok botswany do rzeki delty okawango i wreszcie w sferę pięciu dużych.
from the deserts of namibia, past the ghost towns of our ancestors, next to botswana to the rivers of the okavango delta, and finally into the realm of the big five.
w nigerii, w regionie delty nigru, uruchomiono program na rzecz reintegracji byłych bojowników, mający ustabilizować sytuację w regionie;
a programme was launched in the niger delta region of nigeria to support the reintegration of ex-militants and thus to promote stability;
udało się jednak pokonać ta przeszkodę. wtedy okazało się, ze nie ma mojego biletu. musiałem iść do biura delty, aby mi wydrukowali nowy.
after this was overcome, the workers couldn't find my ticket. i had to go to the office of delta airlines to get one printed for me.
jednocześnie ue zachęca rząd nigerii do skorzystania z okazji i dalszego angażowania wszystkich zainteresowanych stron w dialog oraz realizowania kompleksowej strategii rozwoju delty nigru, która dotyka pierwotnych przyczyn konfliktu w regionie.
the eu equally encourages the government of nigeria to seize this opportunity to continue engaging all concerned stakeholders in dialogue and to implement a comprehensive development strategy for the niger delta that addresses the root causes of the strife in the region.
obszar ograniczonych połowów głębinowych „obszar delty nilu z zimnymi wyciekami węglowodorowymi”, ograniczony odcinkami łączącymi punkty o następujących współrzędnych:
deep-sea fisheries restricted area ‘the nile delta area cold hydrocarbon seeps’ bounded by lines joining the following coordinates:
perspektywy rozwoju gospodarczego hongkongu są coraz bardziej uzależnione od jego rzeczywistej pozycji i zaangażowania w regionie, tj. stosunków z chinami kontynentalnymi, a w szczególności z południową częścią chin oraz z terenami delty rzeki perłowej.
hong kong’s economic prospects depend increasingly on effective positioning and engagement in the region, with mainland china and in particular with south china and the pearl river delta.
agent połączeń (call agent) jest ogólnym określeniem urządzeń/systemów sterowania połączeniami.delta to trzeci album studyjny australijskiej wokalistki delty goodrem.
a call agent is a general name for devices/systems controlling calls.delta is the third studio album by australian singer delta goodrem.
decyzja ta została zmieniona w odniesieniu do wyznaczenia części terytorium rumunii, z których przywóz do wspólnoty mięsa drobiowego i produktów z mięsa drobiowego jest dozwolony, zważywszy na fakt, że ogniska azjatyckiego szczepu ptasiej grypy w rumunii zostały ograniczone do obszaru delty dunaju.
that decision was amended to regionalise romania for imports into the community of poultry meat and poultry meat products in view of the fact that the outbreaks of the asian strain of the avian influenza virus in romania were confined to the danube delta.
* dworaczek.genealogia, tablica t. 144* t. Żychliński; herbarz 2322 października 1983 w doetinchem) – holenderski piłkarz, występujący na pozycji obrońcy w sheffield wednesday.ninh bình – prowincja wietnamu, znajdująca się w północnej części kraju, w regionie delty rzeki czerwonej.bắc ninh – prowincja wietnamu, znajdująca się w północnej części kraju, w regionie delty rzeki czerwonej.
* dworaczek.genealogia, tablica t. 144* t. Żychliński; herbarz 23glenn loovens (born 22 october 1983) is a dutch professional footballer who plays as a centre back for sheffield wednesday.ninh bình () is a province of vietnam, in the red river delta region of the northern part of the country.bắc ninh () is a province of vietnam, located in the red river delta of the northern part of the country.
