Je was op zoek naar: derogacje (Pools - Engels)

derogacje
derogations

derogacje indywidualne
case-by-case derogation

derogacje do tablic
derogations for tables

derogacje od art. 6
derogations from article 6

harmonogram i derogacje
timetable and derogations

artykuł 8 derogacje 1.
article 8 derogations 1.

artykuł 19 derogacje indywidualne
article 19 case-by-case derogation

derogacje przyznane w drodze upoważnienia
derogations by authorisation

artykuł 8 harmonogram i derogacje 1.
article 8 timetable and derogations 1.

udzielone derogacje są wymienione w załączniku iii.
the granted derogations are listed in annex iii.

z tego powodu należy przyznać przedmiotowe derogacje,
the requested derogations should therefore be granted,

derogacje do pojedynczych zmiennych/pozycji w tablicach
2 derogations for single variables/items in the tables

derogacje do pojedynczych zmiennych/pozycji w tablicach
derogations for single variables/items in the tables

wymagane są specjalne derogacje w przypadku wybuchu choroby.
specific derogation is required to use this vaccine in an outbreak situation.

derogacje i uzupełnienie danych do 100 % populacji
derogations and grossing-up

3. derogacje art. 87 ust. 2 i art. 87 ust. 3 traktatu we
3. derogacje art. 87 ust. 2 i art. 87 ust. 3 traktatu we

derogacje te umożliwiają kbc stosowanie metody »skracania ogona«.”;
these derogations enable ncbs to apply the method of “cutting off the tail”.’

w przypadku wybuchu epidemii konieczne są specjalne derogacje zezwalające na zastosowanie tej szczepionki.
specific derogation is required to use this vaccine in an outbreak situation.

derogacje takie winny uzyskać belgia, portugalia, grecja i cypr, na ich wniosek.
such derogations should be granted, at their request, to belgium, portugal, greece and cyprus.

derogacje w odniesieniu do danych bieżących i wstecznych, w przypadku gdy dane bieżące nie są dostępne.
derogations for current and back data, where current data are not available.