Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dodatek za nauczanie
teaching allowance
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dodatek za obowiązki dodatkowe
extra duties allowance
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
dodatek za pracę poza krajem
expatriation allowance
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
dodatek za przebyte kilometry wynosi:
the kilometric allowance shall be:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
artykuł 12 dodatek za obowiązki dodatkowe
article 12 extra duties allowance
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
zaŁĄcznik ii dodatek za pracĘ poza krajem
annex ii expatriation allowance
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artykuł 10 — dodatek za pracę poza krajem
article 10 — expatriation allowance
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
artykuł 19: pojazdy służbowe/dodatek za przejechane kilometry
article 19 : service cars/mileage allowance
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodatek za dzień posiedzenia wynosi: - 3300 bef dla członków,
the daily allowance per day of meeting shall amount to: - bfrs 3 300 for members,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dodatek za odległość, o którym mowa w art. 4, oblicza się następująco:
the distance allowance referred to in article 4 shall be calculated as follows:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jim ross miał 76 lat i uzyskał dodatek za siedmioletnią jazdę bez wypadku na motorze.
jim ross was 76 and had seven years' no-claims bonuson his motor insurance.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pracownicy uprawnieni na mocy art. 10 regulaminu pracowniczego, otrzymują miesięczny dodatek za rozłąkę.
staff members so entitled under article 10 of the staff regulations shall receive a monthly expatriation allowance.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dodatek za czas trwania podróży, o którym mowa w art. 4, oblicza się następująco:
the duration allowance referred to in article 4 shall be calculated as follows:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dodatek za pracę poza krajem nie jest niższy niż uposażenie zasadnicze wypłacane przy kategorii b3 stopień 1.
expatriation allowance shall not be lower than the basic salary payable at grade b3 step 1.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dodatek za przebyte kilometry ustala się zgodnie z art. 7 załącznika vii do regulaminu pracowniczego.
the kilometric allowance shall be determined in accordance with article 7 of annex vii to the staff regulations.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pracownicy uprawnieni na mocy art. 10 regulaminu pracowniczego otrzymują miesięczny dodatek za pracę poza krajem.
staff members so entitled under article 10 of the staff regulations shall receive a monthly expatriation allowance.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
w przedsiębiorstwach państwowych wypłacane są premie, w przedsiębiorstwach prywatnych dodatek za urlop jest regulowany w umowach zbiorowych.
state companies pay a holiday allowance, for private companies holiday allowance is governed by collective agreements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wynagrodzenie wypłacane na rzecz pracowników centrum stanowią: wynagrodzenie podstawowe, dodatek za rozłąkę oraz dodatki rodzinne i socjalne.
the remuneration paid to members of the staff of the centre shall include basic salary, expatriation allowance, and family and social allowances.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nie dlatego, że brakuje szczepionek. są, i to na dodatek za darmo. i nie dlatego, że rodzice nie dbają o dzieci.
now, it's not because the vaccines are not there -- they are there and they are free -- and it's not because parents do not care about their kids.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wynagrodzenie wypłacane członkom personelu satcen-u obejmuje: wynagrodzenie podstawowe, dodatek za pracę poza krajem oraz dodatki rodzinne i socjalne.
the remuneration paid to staff members of the satcen shall include basic salary, an expatriation allowance, and family and social allowances.
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: