Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dodekanez
dodekanisa
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pomoc dotycząca prefektur rodopy, ewros, ksanti i dodekanez oraz wysp lesbos, samos i chios
aid concerning the rodopi, evros, xanthi and the dodecanese prefectures, and the islands of lesbos, samos and chios
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
karpathos jest drugim co do wielkości wyspa dodekanezu łańcucha i często opisywane jako 'klejnot dodekanez'.
karpathos is the second biggest island in the dodecanese chain and often described as the 'jewel of the dodecanese'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wyspa leros jest jedną z 12 wysp archipelagu dodekanez, położonego wzdłuż wybrzeża turcji, na południowy wschód od grecji kontynentalnej.
the island of leros is part of the 12 major dodecanese islands along the coast of turkey, south-east of the greek mainland.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomoc w prefekturach rodopy, ewros, ksanti, lesbos, samos, chios i dodekanez, rozpatrywana, gdy wszczĘto trzecie postĘpowanie
aid in the prefectures of rodopi, evros, xanthi, lesbos, samos, chios and the dodecanese, addressed when the third procedure was opened
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pomoc dotycząca prefektur rodopy, ewros, ksanti i dodekanez oraz wysp lesbos, samos i chios [9]– c 50/05
aid concerning the rodopi, evros, xanthi and the dodecanese prefectures, as well as the islands of lesbos, samos and chios [9]— c 50/05
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grecki dodekanez okupowany był przez brytyjczyków; luftwaffe zorganizowało 75 nurkowców (z 3 stg, stacjonującego w megarze i na wyspie rodos), by odzyskać archipelag.
the greek dodecanese islands had been occupied by the british; the luftwaffe committed 75 "stukas" of stg 3 based in megara (i./stg 3) and argos (ii.stg 3; from 17 october on rhodos), to recover the islands.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
republika grecka może stosować poziomy opodatkowania do 22 eur za 1000 l, niżej niż minimalne stawki ustanowione w niniejszej dyrektywie dla olejów gazowych wykorzystywanych jako materiał pędny i dla benzyny zużywanej w obszarach administracyjnych lesbos, chios, samos, dodekanez i cyclady oraz na następujących wyspach egejskich:
the hellenic republic may apply levels of taxation up to eur 22 per 1000 l lower than the minimum rates laid down in this directive on gas oil used as propellant and on petrol consumed in the departments of lesbos, chios, samos, the dodecanese and the cyclades and on the following islands in the aegean:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: