Je was op zoek naar: dwór książęcy (Pools - Engels)

dwór
dwór

dwór królewski
court

motyw : herb książęcy
feature : coat of arms of the grand duke

motyw: pałac książęcy
feature: grand ducal palace

dwór po remoncie rok 2008
in the year 2008

słyszałem jak wychodził na dwór.
i heard him go out.

dwór artusa na początku xx w.
artushof at the beginning of 20th century.

brigitte chce wyjść na dwór z przyjaciółmi.
brigitte wants to go outside with her friends.

trząsłem się z zimna kiedy wyszedłem na dwór
i shivered with cold when i went outside.

idę na dwór się pobawić. idziesz ze mną?
i'm going outside to play. are you coming with?

mnie cieszy to, że można wziąć ją na dwór.
but i'm more excited that you can actually take it outside.

dwór w turyngii był w tym czasie znany ze swojej świetności.
the court of thuringia was at this period famous for its magnificence.

* pałac książęcy, wybudowany w 1561 dla księcia ottavio farnese, zaprojektowany przez jacopo barozzi da vignola.
*the ducal palace, built from 1561 for duke ottavio farnese on a design by jacopo barozzi da vignola.

min saw dorastał w cieniu obydwu swych przyrodnich braci, którzy traktowali go jak najmłodszego brata i pozwolili mu utrzymać na dworze książęcy status.
min saw grew up in the shadow of his two step-brothers, who viewed min saw as their youngest brother and allowed him to retain his princely status at the court.

gminy dąbrowa białostocka, janów, nowy dwór i sidra w powiecie sokólskim,
the gminy of dąbrowa białostocka, janów, nowy dwór and sidra in the powiat sokólski,

jeśli zdecydujemy się na wychodzenie z kotem na dwór musimy zabezpieczyć go przed skrajnymi warunkami atmosferycznymi.
if we decide to go outside with the cat, we must protect it from the extreme weather conditions.

figuruje ona jako dostawca na dwór królewski i jako cukiernia nagrodzona na wystawie regionalnej w logroño za wyrób masła.
the shop is stated as being a purveyor to the royal household and as having won a prize for butter production at the logroño regional fair.

cesarz meiji, który był od tego czasu absolutnym suwerenem, przeniósł dwór do tokio w następnym roku.
emperor meiji, who was now the absolute sovereign, went to stay in tokyo during the next year.

gminy dąbrowa białostocka, janów, nowy dwór, sidra, suchowola i korycin w powiecie sokólskim,
gminy dąbrowa białostocka, janów, nowy dwór, sidra, suchowola i korycin w powiecie sokólskim.

dlatego dzisiaj muszą zostać w chlewie.gdybym wypuścił je na dwór w taką pogodęjak dziś bez schronienia na pastwisku,słońce by je poparzyło.
that’s why they have to stay in the sty today. if i put them outside in this weather without any shade they’d get sunburnt.