Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* pałac książęcy, wybudowany w 1561 dla księcia ottavio farnese, zaprojektowany przez jacopo barozzi da vignola.
*the ducal palace, built from 1561 for duke ottavio farnese on a design by jacopo barozzi da vignola.
min saw dorastał w cieniu obydwu swych przyrodnich braci, którzy traktowali go jak najmłodszego brata i pozwolili mu utrzymać na dworze książęcy status.
min saw grew up in the shadow of his two step-brothers, who viewed min saw as their youngest brother and allowed him to retain his princely status at the court.
jeśli zdecydujemy się na wychodzenie z kotem na dwór musimy zabezpieczyć go przed skrajnymi warunkami atmosferycznymi.
if we decide to go outside with the cat, we must protect it from the extreme weather conditions.
figuruje ona jako dostawca na dwór królewski i jako cukiernia nagrodzona na wystawie regionalnej w logroño za wyrób masła.
the shop is stated as being a purveyor to the royal household and as having won a prize for butter production at the logroño regional fair.
dlatego dzisiaj muszą zostać w chlewie.gdybym wypuścił je na dwór w taką pogodęjak dziś bez schronienia na pastwisku,słońce by je poparzyło.
that’s why they have to stay in the sty today. if i put them outside in this weather without any shade they’d get sunburnt.