Je was op zoek naar: dyspozycyjność (Pools - Engels)

dyspozycyjność
deployment

dyspozycyjnoŚĆ,
availability,

niezawodnoŚĆ i dyspozycyjnoŚĆ
reliability and availability

dyspozycyjność do podjęcia pracy,
availability to start work,

ponieważ decydujące znaczenie ma dyspozycyjność.
because uptime is essential.

dyspozycyjność do pracy w czasie wolnym
available for work in free time

naszym atutem jest duża elastyczność i dyspozycyjność.
what sets us apart from other companies is flexibility and availability.

z góry dziękuję za waszą wspaniałomyślność i dyspozycyjność.
but you know i have had a different experience.

to kompletny system, który zwiększa twoją dyspozycyjność.
it’s not just a bumper that meets the eye. it’s a complete system that can affect your uptime.

dyspozycyjność ma kluczowe znaczenie dla każdego operatora transportu.
for every transport operator, uptime is crucial.

rodzajem czynności jest praca, dyspozycyjnoŚĆ lub przerwa/odpoczynek.
activity type shall be work, availability or break/rest.

czynność (prowadzenie, dyspozycyjnoŚĆ, praca, przerwa/odpoczynek),
the activity (driving, availability, work, break/rest),

warunki składowania powinny zapewniać dyspozycyjność zapasów oraz ich dostępność dla konsumenta.
whereas organisational arrangements for the maintenance of stocks should ensure the stocks' availability and their accessibility to the consumer;

czynnościami kierowcy są prowadzenie, praca, dyspozycyjnoŚĆ lub przerwa/odpoczynek.
driver activity shall be driving, work, availability, or break/rest.

nasze usługi cechuje bezpośrednia i szybka wymiana informacji jak również stała dyspozycyjność.
grp’s services feature a rapid and direct exchange of information and constant availability.

gdy pojazd porusza się następuje automatyczne wybranie prowadzenie dla kierowcy i dyspozycyjnoŚĆ dla współkierowcy.
when the vehicle is moving, driving shall be selected automatically for the driver and availability shall be selected automatically for the co-driver.

(9) warunki składowania powinny zapewniać dyspozycyjność zapasów oraz ich dostępność dla konsumenta.
(9) whereas organisational arrangements for the maintenance of stocks should ensure the stocks' availability and their accessibility to the consumer;

kierowca i/lub współkierowca mogą ręcznie wybierać pracĘ, dyspozycyjnoŚĆ lub przerwĘ/odpoczynek.
it shall be possible for the driver and/or the co-driver to manually select work, availability, or break/rest.

poza zwykłymi pracami i pozostałymi obowiązkami, nasza dyspozycyjność jest często wykorzystana według próśb i potrzeb chwili.
outside the regular work and various responsibilities, our disposability is often taken advantage of according to unforeseen requests and needs of the moment.

w wielu państwach członkowskich warunkiem uzyskania prawa do świadczeń uczyniono aktywne poszukiwanie pracy, dyspozycyjność lub udział w szkoleniach.
in many member states, the entitlement to benefits has been made conditional on active job search, availability for work or participation in training.