Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
w i połowie xx wieku dziekan jákup dahl przetłumaczył nowy testament z greckiego na język farerski, wydany w 1937 roku.
during the first half of the 20th century, dean jákup dahl had translated the new testament from greek - this was published in 1937.
tradycyjnie dziekan był wybierany jako przedstawiciel kadry akademickiej danej jednostki podstawowej i często miał znaczne wpływy, ale niewielką władzę.
traditionally, the dean was elected as a representative of the academic staff of the respective basic unit and often had great influence, but little power.
w 2005 r. dziekan szkoły zarządzania sda bocconi napisał artykuł dla financial times, w którym przedstawił wyniki dwóch analiz doświadczeń włoch.
in 2005, the dean of sda bocconi school of management, wrote an article for the financial times in which he gave the results of two studies of the italian experience.
dziekan dokonał również tłumaczenia psalmów ze starego testamentu, a po jego śmierci w 1944 wikariusz kristian osvald viderø kontynuował tłumaczenie z języka hebrajskiego dalszej części.
dahl also translated the psalms from the old testament, and after his death in 1944 a vicar named kristian osvald viderø continued to translate the rest of the bible from hebrew.
raul pangalangan , były dziekan wydziału prawa uniwersytetu filipińskiego, zwrócił uwagę na fakt, iż istnieje prawdopodobieństwo, że władze szkoły naruszyły prywatność uczennic:
raul pangalangan, former college of law dean at the university of the philippines, pointed out that the school may have intruded into the privacy of the students:
w sobotę 19 listopada katehi wystąpiła na konferencji prasowej, podczas której setki studentów otoczyły budynek kampusu, gdzie dziekan oczekiwał na wyjście katehi, aby odprowadzić ją w milczeniu do jej samochodu.
katehi gave a press conference on saturday november 19th during whic, hundreds of students surrounded the campus building where the dean was and awaited her exit in order to accompany her in silence to her vehicle.
w 1997 roku klub przystąpił do ogólnokrajowej ligi afl.występował w filmie lekcja tanga sally potter w 1997.konrad vi dziekan (oleśnicki) (ur.
in 1997, the club joined the australian football league.it is not a question of a style...konrad vi the dean () (ca.
1975.niektóre stały się niezależnymi spółkami notowanymi na london stock exchange inne nabyte zostały przez większe grupy finansowe.** "alyssum saxatile" l. ** "alyssum saxatile" subsp.anse la raye – jeden z 11 dystryktów w saint lucia, zajmuje powierzchnię 31km².== lista uczestników ==w konklawe wzięło udział 35 z 46 żyjących kardynałów* alessandro farnese (nominacja kardynalska 20 września 1493) – kardynał biskup ostia e velletri; komendatariusz diakonii s. eustachio; dziekan Świętego kolegium kardynałów; biskup parmy i saint-pons de thomiers; archiprezbiter bazyliki laterańskiej* giovanni piccolomini (1 lipca 1517) – kardynał biskup porto e santa rufina* giovanni domenico de cupis (1 lipca 1517) – kardynał biskup sabiny; komendatariusz kościoła prezbiterialnego s. lorenzo in lucina; biskup nardo; administrator diecezji trani, macerata e recanati, adria i montepeloso* bonifacio ferreri (1 lipca 1517) – kardynał biskup palestriny; komendatariusz opactwa terytorialnego chiusa di s. michele* lorenzo campeggio (1 lipca 1517) – kardynał biskup albano; administrator diecezji salisbury i parenza oraz archidiecezji kreta; protektor rzeszy niemieckiej i anglii* matthäus lang von wellenburg (10 marca 1511) – kardynał prezbiter s. angelo in pescheria; protoprezbiter; arcybiskup salzburga i prymas niemiec; biskup cartageny* louis de bourbon de vendôme (1 lipca 1517) – kardynał prezbiter s. sabina; biskup laon; administrator diecezji le mans* benedetto accolti (3 maja 1527) – kardynał prezbiter s. eusebio; arcybiskup rawenny; administrator diecezji cremona, policastro i bovino; protektor szkocji* agostino spinola (3 maja 1527) – kardynał prezbiter s. apollinare; kamerling Świętego kościoła rzymskiego; administrator diecezji savona* marino grimani (3 maja 1527) – kardynał prezbiter s. marcello; administrator diecezji ceneda, concordia i città di castello* antonio sanseverino, o.s.io.hieros.
1975.some became independent companies quoted on the london stock exchange, others were acquired by larger financial groups."alyssum saxatile" l., "alyssum saxatile" l. var.anse la raye is a quarter on the west coast of st. lucia in the caribbean sea.at the time of his death, there were forty six cardinals, but only thirty five of them participated in the election of his successor:*alessandro farnese (created cardinal on september 20, 1493) – cardinal-bishop of ostia e velletri; "commendatario" of s. eustachio; dean of the sacred college of cardinals; bishop of parma and bishop of saint-pons-de-thomières; archpriest of the patriarchal lateran basilica*giovanni piccolomini (july 1, 1517) – cardinal-bishop of porto e santa rufina; sub-dean of the sacred college of cardinals*giovanni domenico de cupis (july 1, 1517) – cardinal-bishop of sabina; "commendatario" of s. lorenzo in lucina; bishop of nardò; administrator of trani, macerata e recanati, adria and montepeloso*bonifacio ferrero (july 1, 1517) – cardinal-bishop of palestrina*lorenzo campeggio (july 1, 1517) – cardinal-bishop of albano; administrator of salisbury, porenza and crete; cardinal-protector of england*francesco cornaro (december 20, 1527) – cardinal-priest of s. ciriaco alla terme; archpriest of the sacred college of cardinals; archpriest of the patriarchal vatican basilica*matthew lang von wellenberg (march 10, 1511) – cardinal-priest of s. angelo in pescheria; archbishop of salzburg; bishop of cartagena*louis de bourbon de vendôme (july 1, 1517) – cardinal-priest of s. sabina; bishop of laon; administrator of le mans*benedetto accolti the younger (may 3, 1527) – cardinal-priest of s. eusebio; archbishop of ravenna; administrator of cremona, policastro and bovino; cardinal-protector of spain*agostino spinola (may 3, 1527) – cardinal-priest of s. apollinare; camerlengo of the holy roman church; administrator of savona*marino grimani (may 3, 1527) – cardinal-priest of s. marcello; administrator of ceneda, concordia and città di castello*antonio sanseverino, o.s.io.hieros.
