Je was op zoek naar: egzamin z przygotowania zawodowego (Pools - Engels)

system przygotowania zawodowego.
preparation for performing a job.

europejski sojusz na rzecz przygotowania zawodowego
the european alliance for apprenticeships

egzamin z wiedzy teoretycznej
theoretical knowledge examination

europejski sojusz na rzecz przygotowania zawodowego:
european alliance for apprenticeships: http://ec.europa.eu/apprenticeships-alliance

inauguracja europejskiego sojuszu na rzecz przygotowania zawodowego
launch of european alliance for apprenticeships

dziś mieliśmy egzamin z matematyki.
we had an examination in mathematics today.

lapl — egzamin z wiedzy teoretycznej
lapl — theoretical knowledge examination

podstawowym zadaniem jest poprawa kształcenia i przygotowania zawodowego.
cedefop, the european centre for the development of vocational training, is working in the eu to help make these changes happen.improving vocational education and training is essential.

osiągnięcie 20 % – 25 % elementów ramowego przygotowania zawodowego
achievement of 20 %-25 % of apprenticeship framework units

egzamin z zakresu umiejętności i zachowania
8.tests of skills and behaviour

kobiety często nie miały żadnego wykształcenia czy przygotowania zawodowego.
women were often uneducated and untrained.

ma w poniedziałek egzamin z języka rosyjskiego.
the bell remained in the pit for a hundred years.

wnioskodawca musi zdać egzamin z wiedzy zawodowej;
an applicant must have passed an examination of professional knowledge;

odpady z przygotowania mas wsadowych do obróbki termicznej
waste preparation mixture before thermal processing

1.10 trzeba poprawić warunki oferowania praktyk zawodowych i przygotowania zawodowego.
1.10 the conditions for offering traineeships and apprenticeships should be improved.

- dokształcanie zawodowe dla pracowników wykwalifikowanych i niewykwalifikowanych bez świadectwa przygotowania zawodowego,
- catch-up of qualifications for semi-skilled and unskilled employees without professional qualifications;

egzamin teoretyczny lub egzamin z zakresu umiejętności i zachowania
9.theoretical test or test of skills and behaviour

odpady z przygotowania i przetwórstwa produktów spożywczych pochodzenia zwierzęcego
wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin

nie chodzi tu o żaden etap końcowy, lecz o punkt wyjścia do dal­szego przygotowania zawodowego.
vbo school, there are no conditions for admission;there are no conditions for admission to vbo.

doskonalenie przygotowania zawodowego nauczycieli i ich ciągły rozwój pozwoli poprawić wyniki kształcenia i szkolenia.
improving teachers professional preparation and continuing development will improve education and training outcomes.