Je was op zoek naar: ekosystemowe (Pools - Engels)

usługi ekosystemowe
ecosystem service

wieloletnie zarządzanie ekosystemowe
multi-annual, ecosystem-based management

płatności za usługi ekosystemowe;
ecosystem services payments

różnorodność biologiczna i usługi ekosystemowe.
biodiversity and ecosystem services.

wpryb i ekosystemowe podejście do zarządzania połowami (
cfp and the ecosystem approach to fisheries management (

podejście ekosystemowe w zarządzaniu zasobami i planowaniu przestrzennym
ecosystem approach to resource management and spatial planning

wydajność wykorzystania zasobów, dobra publiczne i zarządzanie ekosystemowe.
as integrated management of natural resources becomes more prominent, competing demand for resources increasingly requires trade-offs.

dlatego właśnie rybactwo może zyskać najwięcej, przyjmując podejście ekosystemowe.
alongside itsgreater flexibility, the eff contains several innovations.

jednocześnie rozumie, że zarządzanie sektorowe akwakulturą musi uwzględniać podejście ekosystemowe.
by the same token, it realises that sectoral management of aquaculture must follow an ecosystem-based approach.

chronić i odtwarzać różnorodność biologiczną i usługi ekosystemowe w pozostałym środowisku morskim ue
to conserve and restore biodiversity and ecosystem services in the wider eu marine environment.

podejście ekosystemowe może być właściwie wdrożone jedynie w kontekście międzysektorowej polityki morskiej.
in common withthe other eu structural funds, eu financing cannot be used alone, but only tocomplement national, regional or local expenditure.

w mapie drogowej podkreślono, że podejście ekosystemowe stanowi jedną z nadrzędnych zasad msp.
in the roadmap, the ecosystem approach was highlighted as an overarching principle for msp.

przedsiębiorcy powinni oszacować wpływ swojej działalności na bioróżnorodność i usługi ekosystemowe oraz zależność od nich.
the report notes that the challenge is for companies to be smart (specific, measurable, achievable, relevant and time-bound) and it offers seven main pieces of advice.

istotne zmniejszenie wpływu handlu międzynarodowego na różnorodność biologiczną i usługi ekosystemowe na świecie.
to substantially reduce the impact of international trade on global biodiversity and ecosystem services.

z ekonomicznego punktu widzenia różnorodność biologiczna przynosi korzyści obecnym i przyszłym pokoleniom poprzez usługi ekosystemowe.
from an economic perspective, biodiversity provides benefits for present and future generations by way of ecosystem services.

gleby pełnią pewne fundamentalne usługi ekosystemowe – bez nich życie na naszej planecie nie byłoby możliwe.
we rely on soils for some fundamental ecosystem services, and without them life on our planet would grind to a halt.

przyjęte zostanie podejście ekosystemowe w odniesieniu do wszystkich połowów z długoterminowymi planami opartymi na najlepszej dostępnej wiedzy naukowej;
an ecosystem approach will be adopted for all fisheries, with long-term management plans based on the best available scientific advice.

dlatego też długoterminowe zarządzanie systemem maksymalnego zrównoważonego odłowu (msy) jest rozwiązaniem gwarantującym zintegrowane podejście ekosystemowe.
adjustment of the fleet (axis 1)if a member state decides to cut fishing opportunities, aid may be available forvessels permanently or temporarily ceasing their activities.

połączony ładunek kwasowości siarki i azotu bierze pod uwagę azot jedynie wtedy, gdy depozycja azotu jest większa niż ekosystemowe procesy usuwania azotu.
a combined sulphur and nitrogen critical load of acidity considers nitrogen only when the nitrogen deposition is greater than the ecosystem nitrogen-removal processes.

(4) podejście ekosystemowe, przewidziane w dyrektywie ramowej w sprawie strategii morskiej, niesie ze sobą szczególne wyzwania.
(4) the ecosystem approach, enshrined in the recently adopted marine strategy framework directive, brings with it particular challenges.