Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lampa elektronopromieniowa monochromatyczna płaskoekranowa elektronopromieniowa, o wymiarze przekątnej ekranu nieprzekraczającym 102 mm
flat screen monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen not exceeding 102 mm
lampa elektronopromieniowa monochromatyczna płaskoekranowa, o wymiarze przekątnej ekranu nieprzekraczającym 102 mm
flat screen monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen not exceeding 102 mm
lampa elektronopromieniowa monochromatyczna o wymiarze przekątnej ekranu 176 mm lub większym, ale nieprzekraczającym 520 mm oraz o wymiarze szyjki nieprzekraczającym 21 mm
monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of 176 mm or more but not exceeding 520 mm and a neck diameter not exceeding 21 mm
lampa elektronopromieniowa kolorowa, wyposażona w 1 wyrzutnię elektronów z 3 wiązkami promieni oraz o wymiarze przekątnej ekranu 19 cm lub większym, ale nieprzekraczającym 26 cm
colour cathode-ray tube, equipped with one gun with three rays and with a diagonal measurement of the screen of 19 cm or more but not exceeding 26 cm
lampa elektronopromieniowa kolorowa z maską szczelinową, charakteryzująca się odległością pomiędzy paskami tego samego koloru mniejszą niż 0,30 mm i o wymiarze przekątnej ekranu nieprzekraczającym 58 cm
colour cathode-ray tube with a slit or slot mask, having a distance between stripes of the same colour of less than 0,30 mm and a diagonal measurement of the screen not exceeding 58 cm
lampa elektronopromieniowa kolorowa o stosunku szerokości do wysokości 16/9 oraz o wymiarze przekątnej ekranu 39,8 cm (+/-0,3 cm)
colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio of 16/9 and a diagonal measurement of the screen of 39,8 cm (± 0,3 cm)
lampa elektronopromieniowa monochromatyczna, o wymiarze przekątnej ekranu 150 mm lub większym, ale nieprzekraczającym 182 mm, oraz o średnicy szyjki mniejszej niż 30 mm i o napięciu anodowym 25 kv lub większym, ale nieprzekraczającym 32 kv
monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen of 150 mm or more but not exceeding 182 mm, a neck diameter of less than 30 mm and an anode voltage of 25 kv or more but not exceeding 32 kv
lampa elektronopromieniowa kolorowa wyposażona w wyrzutnię elektronową, zespół cewek odchylających o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3, o wymiarze przekątnej ekranu większej niż 72 cm
colour cathode-ray tube equipped with an electron gun and a deflection yoke, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
lampa elektronopromieniowa kolorowa, wyposażona w wyrzutnie elektronów umieszczone obok siebie (technologia in-line) o wymiarze przekątnej ekranu 79 cm lub większej
colour cathode-ray tube equipped with electron guns placed side by side (in-line technology), with a diagonal measurement of the screen of 79 cm or more
lampa elektronopromieniowa kolorowa o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 16/9 oraz o wymiarze przekątnej ekranu 39,8 cm (± 0,3 cm)
colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio of 16/9 and a diagonal measurement of the screen of 39,8 cm (± 0,3 cm)