Je was op zoek naar: eueb (Pools - Engels)

rola eueb
role of the eueb

sekretariat eueb obejmuje komisja.
the secretariat of the eueb shall be held by the commission.

działania eueb obejmują w szczególności:
the eueb shall, in particular:

inne dziaŁania podejmowane przez czŁonkÓw eueb
other actions by the members of the eueb

każdy członek eueb wyznacza osobę kontaktową.
each member of the eueb shall designate a contact person.

eueb powinien rozwijać strategiczne partnerstwo z detalistami.
the eueb should develop strategic partnerships with retailers.

przedstawiciele komisji zobowiązani są do uczestnictwa w posiedzeniach eueb.
representatives of the commission shall participate in the eueb meetings.

komisja uruchamia procedurę z własnej inicjatywy lub na wniosek eueb.
the commission shall begin the procedure on its own initiative or at the request of the eueb.

członkami eueb są między innymi następujące organizacje reprezentujące strony zainteresowane:
amongst others, the following organisations, representing the interested parties, shall be members of the eueb:

nie zostało zrealizowane. w tym przypadku eueb kontynuuje pracę nad projektem kryteriów.
has not been fulfilled and in that event the eueb shall continue its work on the draft criteria.

członkowie eueb współpracują z państwami członkowskimi i komisją w zakresie promowania wspólnotowego oznakowania ekologicznego.
the members of the eueb shall cooperate with the member states and the commission in promoting the use of the community eco-label.

przy okazji przeprowadzania weryfikacji każdej grupy produktów jej priorytet powinien zostać ponownie oceniony przez eueb.
on the occasion of the revision of each product group, its priority should be reassessed by the eueb.

jeżeli na jakimkolwiek etapie komisja stwierdza, że dane upoważnienie zostało wykonane, eueb uznaje to.
should at any point in time the commission indicate that the mandate has been fulfilled, the eueb shall consider the mandate to have been completed.

eueb powinien uwzględnić stosowne prace prowadzone w ramach Światowej organizacji znakowania ekologicznego (gen).
the eueb should take into account relevant work being carried out with the global eco-labelling network (gen).

należy organizować wspólne posiedzenia eueb i nabywców publicznych; a także należy uwzględniać kampanie krajowe i/lub regionalne.
joint meetings between the eueb with public purchasers should be organised and national and/or regional campaigns should also be considered.

eueb, państwa członkowskie i komisja powinni promować wspólnotowe oznakowanie ekologiczne w celu osiągnięcia uzgodnionych celów.
the eueb, member states and the commission should promote the community eco-label in order to reach the agreed targets.

eueb powinien zbadać uzupełniające narzędzia informacyjne (bazy danych, wytyczne, itp.), które mają być dostarczone wnioskodawcom.
the eueb should investigate complimentary information tools (databases, guidelines etc.) to be provided to applicants.