Je was op zoek naar: faktorji (Pools - Engels)

pretvorbeni faktorji
conversion factors

faktorji rasti za pitanega ali gojenega tuna
growth factors for fattened or farmed tuna

na enak način se uporabijo faktorji poslabšanja.
the deterioration factors shall be used in the same way.

kategorija motorja | določeni faktorji poslabšanja |
engine category | assigned deterioration factors |

izdelki, ki bodo nastali iz ulova, in njihovi pretvorbeni faktorji (1):
products to be derived from the catch and their conversion factors (1):

faktorji poslabšanja se izračunajo v skladu z metodo izračuna, določeno v odstavku 6 priloge 9 k pravilniku št.
calculation of the deterioration factors has to be done according to the calculation method as specified in paragraph 6 of annex 9 to un/ece regulation no 83 as amended by this regulation.

pretvorbeni faktorji, ki jih sprejme stalni odbor iccat za raziskave in statistiko, se uporabljajo za izračun ekvivalentne zaokrožene mase predelanega modroplavutega tuna.
the conversion factors adopted by the standing committee on research and statistics of iccat shall apply to calculate the equivalent round weight of the processed bluefin tuna.

1.7 faktorji poslabšanja se določijo s postopki iz točk 1.2 in 1.3 ali z uporabo določenih vrednosti iz tabele v točki 1.4.
deterioration factors are determined using either the procedures set out in points 1.2 and 1.3 or using the assigned values in the table contained in point 1.4.

faktorji poslabšanja se uporabljajo za določanje skladnosti z zahtevami ustreznih mejnih vrednosti emisij, določenih v tabelah 1 in 2 priloge 1 k uredbi (es) št.
the deterioration factors are used to establish compliance with the requirements of the appropriate emissions limits set out in tables 1 and 2 of annex 1 to regulation (ec) no 715/2007 during the useful life of the vehicle.

1.6 Če faktorji poslabšanja, določeni za vozila z motorji na kompresijski vžig euro 6, ne obstajajo, bodo proizvajalci za določitev faktorjev poslabšanja uporabili postopke preskusa trajnosti celotnega vozila ali preskusa trajnosti s staranjem na preskusni napravi.
in the absence of assigned deterioration factors for euro 6 compression ignition vehicles, manufacturers shall use the whole vehicle or bench ageing durability test procedures to establish deterioration factors.